ВЕНТИЛЯТОР.
Этот прибор дает ветер, воздушную струю. Если бы его название услышал древний римлянин,он перевел бы его как "веяльщик" - тот, кто на ветру веет зерно: "вентус" по-латыни - "ветер"; "вентилярэ" значило "веять". Мы понимаем слово "вентилятор" как "ветровальщик". От того же корня мы образовали и другой технический термин: "вентиль" - клапан на пневматическом устройстве, на резиновой камере; откройте его - подует "ветер"...