Почему не иначе?

АТТЕСТАТ.

По-латыни "тэстарэ" - "свидетельствовать", "давать свидетельские показания". Потому "аттестат" в переводе означает "свидетельство", "засвидетельствованное".