Пятиязычный словарь лингвистических терминов
WHISPER
См. bisbiglio.
- whisper—whisper translationRoman nounADJECTIVE barely audible the barest faint gentle hushed low mere quiet slight esp. AmE soft A barely audible whisperu came from the closet...Collocations dictionary
- whisper—whisper translationSynonyms and related wordsadvice alert alerting articulate aspirate aspiration bark bated breath bawl bellow blare blat blubber boom bray breath breath...Moby Thesaurus
- whisper—[wsp]шепотмолва слух слушок толкинамек небольшое количество чуточкашорох шуршание шелестговорить шепотом шептатьсообщать по секрету шептатьсянаушничать нашептыватьшелесте...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
- whisper—говорить шепотом шептать сообщать по секрету шептаться шелестеть шуршать слух слушок молва шепот шорох шуршание whispering слух слушок сплетня молва шепот разговор шепот...Англо-русский дополнительный словарь
- whisper—v прошептать шептать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- whisper—n шепот...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- whisper—whisper [wsp] . nu шпотto speak in a whisper говорить шпотом шорох шуршание слух слушок молваto give the whisper разг.u намекнуть . vu говорить шпотом шептать соо...Англо-русский словарь Мюллера
- whisper—v baby talk мочиться...Англо-русский словарь непристойных выражений
- whisper—. сущ. шепот in a whisper шепотом a stage whisper подсказка суфлера молва слух слушок толки There were whispers that he was put to death without trial. Ходили слухи ...Англо-русский словарь общей лексики
- whisper—n. шепот слух молва слушок шорох шуршание...Англо-русский словарь редакция bed
- whisper—v. шептать прошептать говорить шепотом сообщать по секрету шептаться шелестеть шуршать...Англо-русский словарь редакция bed
- whisper—.strong v говорити пошепки шепоттиit is whispered ходить чутка шелестти шарудти.strong n шепт чутка поголос шерех шелест шарудння...Англо-украинский словарь
- whisper—шепт шепотти прошепотти...Англо-український словник
- whisper—. n шепт to speak in a in s говорити пошепки чутка поголос нашптування слово натяк to give the натякнути мзерна кльксть шерех шелест шарудння . v шепотти говорити...Англо-український словник Балла М.І.
- whisper—.strong [wsp] n. шпотto speak in a whisper in whispers говорить шпотом. слух молва наушничество нашптываниеa whisper of scandal сплетни шепоток. слово намкnot a whispe...Новый большой англо-русский словарь
- whisper—whisper . [wsp] ni . шпот to speak in a in s говорить шпотом . слух молва наушничество нашптывание a of scandal сплетни шепоток . слово намк not a of reproach ни с...Новый большой англо-русский словарь II
- whisper—.strong wsp n . шпот to speak in a in s говорить шпотом . слух молва наушничество нашптывание a of scandal сплетни шепоток . слово намк not a of reproach ни с...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна