Пятиязычный словарь лингвистических терминов

REALE

(реальный | réel | reell | real | reale)
В скандинавских языках так называют слова, не относящиеся к среднему роду, но и не ощущаемые более как слова мужского или женского рода (наименования дней, праздников, месяцев, времен года, рек, цветов, деревьев и т.д.).
прим.
В современных литературных датском и шведском языках, а также в норвежском букмоле прежние мужской и женский род слиты в одномобщем роде: новонорвежский, исландский и диалекты Дании и Швеции сохраняют трехродовую систему; в голландском языке, напротив, письменная норма удерживает следы различения мужского и женского родов, тогда как разговорный язык давно уже заменил их общим родом. –Прим. перев.

  1. reale—reale translation [Swahili Word]u reale [Swahili Plural]u reale [English Word]u dollar [English Plural]u dollars [Part of Speech]u noun [Class]u [Derived Word]u arabic s...Swahili-english dictionary
  2. reale—I. agg действительный существующий реальный настоящий valore reale мат. естественное значение numero reale действительное число юр. вещный diritto reale вещное право...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. reale—sub n...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. réale—.strong adj fmem отem ral.strong fgalre rale королевская галера...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  5. reale—матем. вещественный действительный истинный...Итальяно-русский политехнический словарь
  6. réale—.strong adj fm отem ral.strong fgalre rale королевская галера...Новый французско-русский словарь
  7. reale—уст.em реал монетаemreale ya mzinga испанский пиастр...Суахили-русский словарь