Пятиязычный словарь лингвистических терминов

PALATALIZATION

Статья 1. (смягчение | mouillement, mouillure | Moullierung, Erweichung | palatalization | palatalizzazione)
Артикуляция звуков, называемых смягченными (mouillés), характеризующаяся легким трением (см. прим.) воздуха о неполное препятствие, образуемое мягкой частью языка (преимущественно спинкой), сближенной с верхней поверхностью ротовой полости или нёба; отсюда и предпочитаемое обычно наименование «палатализация».
прим.
Акустический эффект смягчения состоит не столько в трении воздуха, сколько в изменении формы ротового резонатора и в возникновении дополнительных обертонов сложной гармоники консонантного шума. –Прим. перев.
———
Статья 2. (палатализация | palatalisation | palatalisierung | palatalization | platalizzazione)
Изменение, претерпеваемое звуком, артикуляция которого оказывается сдвинутой в область твердого нёба, например, посредством подъёма, в результате которого средняя часть языка сближается с нёбом; велярное k франц. cou подвергается палатализации во франц. qui. Иногда палатализацией называют также явление, характерное для смягчения.

  1. palatalization—[pltlazen]палатализация...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. palatalization—смягчение...Англо-русский дополнительный словарь
  3. palatalization—n палатализация смягчение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. palatalization—palatalization [pltlazen] nu фон.u смягчение палатализация...Англо-русский словарь Мюллера
  5. palatalization—сущ. фон. палатализация смягчение согласных...Англо-русский словарь общей лексики
  6. palatalization—n. смягчение палатализация...Англо-русский словарь редакция bed
  7. palatalization—n помякшення палаталзаця...Англо-украинский словарь
  8. palatalization—палаталзаця...Англо-український словник
  9. palatalization—n фон. помякшення палаталзаця....Англо-український словник Балла М.І.
  10. palatalization—[pltlazen] n фон.смягчение палатализация...Новый большой англо-русский словарь
  11. palatalization—palatalization [pltlazen] n фон.i смягчение палатализация...Новый большой англо-русский словарь II
  12. palatalization—pltlazen n фон. смягчение палатализация...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна