Пятиязычный словарь лингвистических терминов

KOINÊ

(койнэ | koinê)
Общий (см.) язык (гр. koinê dialektos), в котором слились в IV в. до н.э. различные греческие говоры. В качестве основы для него послужил аттический диалект. В более широком смысле койнэ – это всякий общий язык, образованный по такому типу.

  1. koine—койне...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. koine—койне...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. koine—сущ. лингв. койне наддиалектная форма языка обеспечивающая полноценное общение между носителями разных диалектов одного и того же языка у койне в отличие от литературного...Англо-русский словарь общей лексики
  4. koine—койне...Англо-український словник
  5. koine—n лнгв. койне загальнонародна мова....Англо-український словник Балла М.І.
  6. koinè—f invar койне Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  7. koine—греч. f лингв....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. koinè—f koin...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. koinê—f koin лингв. койне общий язык перен. общие элементы образовавшиеся в результате смешения в области культуры и т. п....Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. koine—[kn] n лингв....Новый большой англо-русский словарь
  11. koine—Koine [kn] n лингв.i койне...Новый большой англо-русский словарь II
  12. koine—kn n лингв. койне...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  13. koinè—kjn koin...Новый французско-русский словарь
  14. koinê—kjn koin лингв. койне общий язык перен. общие элементы образовавшиеся в результате смешения в области культуры и т. п.em...Новый французско-русский словарь
  15. koine—[коне]койне jezyk...Польсько-український словник