Пятиязычный словарь лингвистических терминов

IMPERATIVO

(повелительное наклонение, императив | impératif | Imperativ | imperative | imperativo)
Наклонение, выражающее приказ (гр. pros-taktikos, лат. imperativus), запрещение, просьбу; иногда это наклонение имеет собственную форму (лат. mone, monete), в других же случаях оно образуется при помощи иного наклонения, например сослагательного (лат. moneamus, moneant).
———
Некоторые языки различаютимператив настоящего времени(impératif présent): лат. mone – иимператив будущего времени(impératif futur): лат. moneto – в соответствии с тем, какого рода исполнение подразумевается в приказе – немедленное или отсроченное.

  1. imperativo—.strong adj повелительный властныйen tono imperativo повелительным тоном лингв.em повелительный лингв.em повелительное наклонение императив филос.em императивimperativo ...Большой испанско-русский словарь
  2. imperativo—.strong adj повелительный властныйen tono imperativo повелительным тоном лингв.em повелительный лингв.em повелительное наклонение императив филос.em императивimperativo ...Большой испанско-русский словарь
  3. imperativo—. agg повелительный императивный tono imperativo повелительный тон modo imperativo грам. повелительное наклонение императив mandato imperativo юр. императивный мандат ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. imperativo—. mимператив imperativo legal . adjимперативный...Испанско-русский юридический словарь
  5. imperativo—Istrong adjuповелительный властный m грамuповелительное наклонение...Португальско-русский словарь
  6. imperativo—Istrong adjuповелительный властный m грамuповелительное наклонение...Португальско-русский словарь