Пятиязычный словарь лингвистических терминов

IMMEDIATO

(непосредственный, немедленный | immédiat | unmittelbar | immediate | immediato)
Не предполагающий промежуточной ступени или задержки. Непосредственным вопросом (interrogation immédiate) называют иногда вопрос, относящийся прямо к глаголу: Voulez-vous? «Вы хотите?» по сравнению с Quand voulez-vous? «Когда вы хотите?».
———
Иногда выделяют непосредственное будущее и непосредственное прошедшее время глагола; см. будущее время.

  1. immediato—. agg непосредственный прямой causa immediata непосредственная причина contatto immediato непосредственный контакт тесная связь dipendenza immediata непосредственная ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. immediato—прямой...Итальяно-русский политехнический словарь
  3. immediato—непосредственный прямой...Итальянско-русский медицинский словарь