Пятиязычный словарь лингвистических терминов

IDIOTISMO

(идиома, идиоматическое выражение | idiotisme | Idiotismus | idiom | idiotismo)
Форма или оборот (гр. idios), которым пользуется только определенная группа говорящих, причем точного соответствия этому обороту в языке какой-либо другой группы не имеется; в каждом данном случае эта форма или оборот обозначаются наименованием, напоминающим о том языке, которому он принадлежит: галлицизм (для французского языка), германизм (для немецкого), гелленизм или эллинизм (для греческого), латинизм (для латинского) и т.д.

  1. idiotismo—m см.em idiotez лингв.em идиома идиоматизм невежество необразованность...Большой испанско-русский словарь
  2. idiotismo—m см.em idiotez лингв.em идиома идиоматизм невежество необразованность...Большой испанско-русский словарь
  3. idiotismo—I m лингв. идиоматизм идиома идиом диалектизм II m см. idiozia Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. idiotismo—m слабоумие идиотизм лингв идиоматизм идиома...Португальско-русский словарь
  5. idiotismo—m слабоумие идиотизм лингв идиоматизм идиома...Португальско-русский словарь