Пятиязычный словарь лингвистических терминов

IATO

(зияние, хиатус | hiatus | Hiat | hiatus | iato)
Встреча двух гласных элементов, при последовательном произнесении которых рот остается открытым (лат. hiatus). Хиатус наблюдается либо внутри слова (франц. aorte), либо между двумя словами, произносимыми без промежуточной паузы (il a omis) – см. прим. Нормальное зияние двух смежных звуков совпадает со слогоразделом; в определенных случаях зияние уничтожается приемами, которых называются «уплотнение» и «синерезис», «стяжение» и «красис», «эпентеза», «льезон» …
прим.
Ср. в русском внутри слова:фиалка, аорта, паузоки между словами (что типичнее):за озером, у окна. –Прим. ред.

  1. iato—IATO translationinterim authority to operate...Military dictionary
  2. iato—m лингв. зияние анат. щель отверстие гиатус перен. разрыв Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. fiato—m дыхание fiato grosso тяжлое дыхание restare senza fiato sentirsi mancare il fiato задыхаться тяжело дышать trattenere il fiato задержать дыхание mozzare togliere i...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. iato—m щель расщелина отверстие hiatus iato aorticoiato del canale faccialeiato esofageoiato mascellareiato sacraleiato safenoiato semilunareiato tendineo...Итальянско-русский медицинский словарь
  5. fiato—m дыхание fiato corto...Итальянско-русский медицинский словарь