Пятиязычный словарь лингвистических терминов

CATALESSI

(каталексис | catalexe | Katalexe | catalexis | catalessi)
Усечение (гр. katalêksis) полустопы на конце или в начале метрической группы (стиха, строфы, системы); особый прием в некоторых видах стиха в греко-латинской метрике. Усеченный член называетсякаталектическим(catalectique | katalektisch | catalectic | catalèttico) в противоположность обычным членам, называемымакаталектическими(acatalectes | akatalektisch | uncatalectic | acataletto, acatalèttico).
———
Иногда каталексис именуютвнешним(externe), желая этим сказать, что отсутствует внешний слог; иногдавнутренним(interne), если истолковывают его как усечение предпоследнего слога (Л. Авэ).

  1. catalessif лит. каталектика Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь