Пятиязычный словарь лингвистических терминов

CALQUE

См. calco.

  1. calque—An expression introduced into one language by translating it from another language...Crosswordopener
  2. calque—calque bersetzung Kopie fu Abschrift fu Reproduktion fu Pauspapier nle calque dune carte die Kartenreproduktion fpapier calque Transparentpapier n calque [kalk] Substa...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. calque—в соч. photographic calque...Англо-русский машиностроительный словарь
  4. calque—n калька...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. calque—в соч. photographic calque...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  6. calque—калька...Англо-український словник
  7. calque—m калькирование копия калька лингв. калька перен. рабское подражание сколок...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. calque—m калькирование копия калька лингв. калька перен. рабское подражание сколок...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. calque—[\calqueot] nyelv. tkrsz tkrkifejezs калька...Венгерско-русский словарь
  10. calque—[klk] n лингв....Новый большой англо-русский словарь
  11. calque—calque [klk] n лингв.i калька...Новый большой англо-русский словарь II
  12. calque—klk n лингв. калька...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  13. calque—m калькирование копия калька лингв. калька перен. рабское подражание сколок...Новый французско-русский словарь
  14. calque—m калькирование копия калька лингв. калька перен. рабское подражание сколок...Новый французско-русский словарь
  15. calque—m калькирование калька копия чертежаem на кальке calque de restitution...Политехнический французско-русский словарь
  16. calque—m entrer dans le calque...Французско-русский фразеологический словарь
  17. calque—m калькирование с помощью стеклянной пластинки...Французско-русский юридический словарь