Перечень терминов, принятых в рамках ВТО

ДОБРОВОЛЬНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ЭКСПОРТА

Voluntary export restraint — одна из основных мер «серой зоны» (см.), включаемая в договоренности о самоограничении (экспорта) (self-restraint arrangements). Ряд стран-импортеров (в данном случае США и страны-члены ЕС) практиковали заключение подобных соглашений со странами-экспортерами с целью ограничить ввоз тех или иных товаров в интересах своих производителей. Поскольку данная мера отнюдь не всегда носила «добровольный» характер и касалась импорта из отдельных стран, она не совместима с правилом ГАТТ о недискриминационном применении импортных ограничений и не должна практиковаться странами-членами ВТО.

  1. добровольное ограничение экспорта—количественное ограничение экспорта основанное на обязательстве одного из партнеров по торговле ограничить или по крайней мере не расширять объем экспорта....Терминологический словарь по экономике