Педагогическое речеведение

РЕФЕРИРОВАНИЕ

(от лат. referre — докладывать, сообщать) — один из видов речевой деятельности, занимающий промежуточное положение между продуктивными и репродуктивными видами речевой деятельности. С одной стороны, в основе Р. лежит репродуктивная деятельность, посредством которой осуществляется связь между реферируемым материалом и референтом, с другой — продуктивная, если рассматривать реферат как коммуникативно-познавательный акт в целом. Как один из видов речевой деятельности, реферат характеризуется всеми существенными признаками деятельности и включает обычные для нее этапы: а) этап ориентации (осмысление объекта Р., осмысление структурно-композиционной и смысловой структуры первоисточника, определение цели Р., соотнесение полученных при чтении первоисточника сведений со знаниями референта); б) этап планирования (составление программы высказывания); в) этап реализации (перевод внутренней речи во внешнюю, переформулирование и представление информации в более емкой формес учетом семантических, структурно-композиционных, языковыхособенностей текста реферата, его функционального назначения); г) этап контроля (соотнесение результата с первоначальным замыслом, совершенствование текста реферата). Реферат можно рассматривать и как своеобразный процесс познания, проходящий через объективированные знаковые системы передачи информации, в которых фиксируется содержание научного знания исходного текста. Референт оперирует не своими идеями, а идеями автора первоисточника, в тексте которого эти идеи материализованы. В то же время они (эти идеи), преломляясь через субъективные идеи самого референта, вновь материализуются, приобретая форму реферата. В этом плане реферат представляется формой опосредованного перекодирования, при котором информация трансформируется из одной формы языкового выражения в другую. В процессе восприятия и осмысления информации, содержащейся в реферируемом источнике, происходит соотнесение идей документа и знаний самого референта с объективной действительностью. В результате возникает понимание. Далее происходит объективация полученного субъективного образа в новом тексте — реферате, в котором фиксируется уже синтезированный образ, пропущенный референтом через призму уплотнения информации. Свертывание информации в реферат следует трактовать как промежуточный этап целого познавательного процесса. Современная практика Р. способствует поиску информации и тем самым экономит время для творческой работы. Одной из самых важных философско-методологических проблем Р. является адекватность передачи информации от автора первоисточника к читателю реферата. Схематично этот процесс изображается следующим образом: Са—Тп—Ср—Тр—Сч, где Са — субъект-автор текста первоисточника, Тп — текст первоисточника, Ср — субъект-референт, Тр — текст реферата, Сч—субъект-читатель реферата (потребитель). В результате процесса Р. текст реферата должен концентрированно отражать все наиболее существенное из системы научно-концептуальных подходов исследователя (Са) с тем, чтобы комплекс представлений (умозаключений и эмоций), сложившийся у читателя реферата (Сч), был адекватен комплексу представлений, вызвать который рассчитывал автор исследования (Са) при издании оригинала. Лит: см. лит. к статье Реферат. О.Ю. Князева

  1. реферированиесущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
  2. реферированиекорень РЕФЕР суффикс ИРОВА суффикс Н окончание ИЕ Основа слова РЕФЕРИРОВАНВычисленный способ образования слова Суффиксальный РЕФЕР ИРОВА Н ИЕ Слово Реферирован...Морфемный разбор слова по составу
  3. реферированиеНачальная форма Реферирование винительный падеж слово обычно не имеет множественного числа единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  4. реферированиереферирование реферирование я...Орфографический словарь
  5. реферированиеот лат.u referre докладывать сообщать один из видов речевой деятельности занимающий промежуточное положение между продуктивными и репродуктивными видами речевой деятель...Педагогическое речеведение. Словарь-справочник
  6. реферированиеОрфографическая запись слова реферирование Ударение в слове реферирование Деление слова на слоги перенос слова реферирование Фонетическая транскрипция слова реферирование...Полный фонетический разбор слов
  7. реферированиеизложение основного содержания документа в краткой форме или составление резюме документа....Профессиональное образование
  8. реферированиереферирование яСинонимы изложение...Русский орфографический словарь
  9. реферированиеabstracting...Русско-английский машиностроительный словарь
  10. реферированиеabstracting реферирование с.uabstracting изложение...Русско-английский политехнический словарь
  11. реферированиеabstracting reviewingСинонимы изложение...Русско-английский технический словарь
  12. реферированиеabstracting...Русско-английский химический словарь
  13. реферированиеСинонимы изложение...Русско-китайский словарь
  14. реферированиеReferieren...Русско-немецкий политехнический словарь
  15. реферированиевчт реферування автоматическое реферирование Синонимы изложение...Русско-украинский политехнический словарь
  16. реферированиереферирование сущ. колво синонимов изложение Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы изложение...Словарь синонимов II
  17. реферированиекраткое переформулирование вопросов предложений доводов в процессе которого происходит смещение акцентов в желаемую сторону. Одновременно с этим может осуществляться прои...Теория и практика решения конфликтных ситуаций
  18. реферированиесложный вид речевой деятельности заключающийся в ознакомлении с текстом извлечении из него основного содержания или заданной информации с целью их письменного изложения.С...Толковый переводоведческий словарь
  19. реферированиеУдарение в слове реферированиеУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове реферирование...Ударение и правописание
  20. реферированиеРеферирование Реферирование процесс составления реферата. Поанглийски Abstracting См. также Библиографическая обработка Рефераты Финансовый словарь Финам изложение...Финансовый словарь
  21. реферированиеРон Роение Ров Риф Риони Рио Рин Риа Рефрен Реферирование Рефери Реф Рено Рение Рев Рвение Рафинер Раф Рао Рано Ранее Равно Орн Орание Онер Овир Овин Овен Нрав Нора Нии Н...Электронный словарь анаграмм русского языка