ПАУЗА

(греч. pausis — прекращение) — временный перерыв в звучании, разрывающий поток речи, вызванный разными причинами и выполняющий различные функции. П. принадлежит значительная роль в выразительности речи. Их смысловая роль также чрезвычайно велика. П. во взаимодействии с мелодикой членят речь и фразы, а фразу (во взаимодействии с мелодикой и ударениями) — на речевые звенья (синтагмы). В первом случае суммарная продолжительность П. сказывается на общем темпе Речи, во втором — влияет на темп фразы. Различают П. синтаксические и несинтаксические (перерывы в звучании речи, вызываемые физиологическими и психологическими причинами). Среди психологических П. обычно отмечают П. припоминания, П. умолчания, П. напряжения. В устной речи П. так же, как и слова, являясь отражением мыслительных процессов, могут свидетельствовать о затруднениях говорящего в подборе слов, выстраивании фразы и более крупных конструкций, но могут быть сделаны и специально, осознанно, расчленяя высказывание в самых, на первый взгляд, неподходящих местах (например, в середине слова). Длительность П. зависит от того, что вызывает остановку и ради чего она производится. П. нужна слушателю. Она нужна, чтобы осознать новую информацию, прореагировать, сравнить ее с прошлым опытом, найти для нее место в ряду ассоциаций и тем самым запомнить. П. нужна говорящему не только для того, чтобы набрать воздуха, собраться с мыслями, но и для того, чтобы успеть заметить реакцию на то, что произнесено и как произнесено. Часто именно реакция слушателей на то или иное высказывание определяет дальнейшее протекание речи. В любом случае П. — это не просто разрыв в потоке речи, не просто молчание. Это — продолжение разговора другими (невербальными) средствами. Недаром существуют такие выражения, как «красноречивая пауза», «красноречивое молчание». П. нередко с успехом заменяет как отдельные слова, так и развернутые высказывания. Умение не сказать, опустить в разговоре какое-то слово или даже фразу иногда позволяет воздействовать на собеседника гораздо сильнее, чем самыми образными выражениями. Опытный учитель, беседуя с классом, посередине фразы «вдруг» делает П., и класс, как по команде, дружно «подсказывает» недостающее слово или окончание фразы. Конечно, таким приемом нельзя пользоваться слишком часто, но польза от него несомненная: он помогает активизировать работу учеников и обеспечивать обратную связь. Выделяют П. дисциплинарного характера. Каждому знакома ситуация, когда во время урока неожиданно и постепенно возникает характерный шум, который мешает учителю говорить, а ученикам — слушать. В этом случае многие учителя прибегают к испытанному приему — резко, на полуслове обрывают речь. Такая «дисциплинирующая» П. срабатывает далеко не всегда, и учителю не стоит злоупотреблять ею. П. в устной речи, когда между говорящими есть возможность непосредственного контакта, всегда чем-то наполнена: мимикой, взглядом, жестом, нарочитой неподвижностью или, напротив, перемещениями говорящего (учитель может ходить, садиться, вставать, наклоняться). Таким образом, о П. можно говорить как о явлении интонационно-синтаксическом и как элементе невербальной коммуникации. Лит.: Зиндер Л.Р. Общая фонетика. — М., 1979; Маслов Ю. С. Введение в языкознание. — М., 1987; Светозарова Н.Д. Пауза // ЛЭС. — М., 1990; Цеплитис Л.К. Анализ речевой интонации. — Рига, 1974. А.А. Князьков

паўза—lat.i pausaпауза...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
паўза—Пауза...Белорусско-русский словарь
пауза—ПАУЗА лат. pausa от греч. pausis остановка прекращение в музыкеперерыв в звучании одного нескольких или всех голосов муз. произведения а также знак в нотном письме обозн...Большая советская энциклопедия
пауза—лат. pausa от греч. pusis остановка прекращение в музыке перерыв в звучании одного нескольких или всех голосов музыкального произведения а также знак в нотном письме о...Большая Советская энциклопедия II
пауза—греч. pausis прекращение . любой короткий перерыв в протекании некоего процесса . в бихевиоризме мгновенное прекращение оперантного реагирования . функционально значим...Большая энциклопедия по психиатрии
пауза—ж. pausa f в речи во времени sosta f intervallo в работе движении сделать паузу pausa intervallo Итальянорусский словарь. Синонимы интервал люфтпауза магнитопауза окно ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
пауза—жPause fделать паузу innehalten непр. vi eine Pause machen pausieren vi тж. муз. интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка перерыв приостановка промежуток...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
пауза—пауза ж Pause f c делать паузу innehalten vi eine Pause machen pausieren vi тж. муз.Синонимы интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка перерыв приостановка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
пауза—pause standstill...Большой русско-английский словарь биологических терминов
пауза—ж.pausa fлать паuузу hacer una pausa pausar vi...Большой русско-испанский словарь
пауза—f в соч. агональная паузакомпенсаторная пауза...Большой русско-немецкий медицинский словарь
пауза—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
пауза—ж. pause f сделать паузу faire une pause...Большой русско-французский словарь
пауза—Рекламная пауза.strong Жарг. шк. Шутл.em Перемена. СШС . Сидеть на паузе.strong Жарг. мол. Шутл.em Бездельничать. Максимов . Сделать паузу.strong Жарг. шк. Шутл.em Не под...Большой словарь русских поговорок
пауза—мен. жн. роду. тимчасова зупинка перерва в мовi або розмовi. перен. взагалi промiжок зупинка у чомусь мiж чимсь. перерва в дi як засiб сценiчно виразностi. ритмiчно впоря...Большой украинско-русский словарь
пауза—ж.pause fсделать паузу faire une pause интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка перерыв приостановка промежуток радиопауза расстановка цезура...Большой французско-русский и русско-французский словарь
пауза—лат. pausa от греч. pausis прекращение остановка в музыке перерыв в звучании одного нескольких или всех голосов музыкальногосочинения знак в нотном письме обозначающий...Большой энциклопедический словарь II
пауза—ПАУЗА лат. pausa от греч. pausis прекращение остановка в музыке перерыв в звучании одного нескольких или всех голосов музыкального сочинения знак в нотном письме обоз...Большой Энциклопедический словарь V
пауза—рдкоi павза и ж.i Тимчасова зупинка перерва в мов або розмов мовчання мовчанка. перен. Взагал промжок зупинка у чомунебудь мж чимсь. зах. Перерва мж уроками в школ. Пере...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
пауза—ПАУЗА pause f. Выдержки в фото. Лекс. САН пауза Синонимы интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка перерыв приостановка промежуток радиопауза расстановка...Исторический словарь галлицизмов русского языка
пауза—прыпынеfontньне паза...Кароткі расейска-беларускі фізыялягічны слоўнік
пауза—театр. пауза....Киргизско-русский словарь
пауза—пауза см. ара...Крымскотатарско-русский словарь II
пауза—более или менее длительный и заметный перерыв в произнесении словесных высказываний при общении. Паузы необходимы в полноценной манере общения. Монологическая речь без па...Культура речевого общения
пауза—Пауза intervallum intermissio mora pausa...Латинский словарь
пауза—лат. pausa от греч. pausis остановка прекращение перерыв в речи крому акустически обычно соответствует отсутствие звука а физиологически остановка в работе речевых орг...Лингвистический энциклопедический словарь
пауза—лат. pausa от греч. pausis остановка интонационносмысловой или ритмический элемент речи единовременная остановка речевого потока. В речи любого типа как обыденной так и ...Литература и язык. Современная энциклопедия
пауза—ПАУЗА остановка голоса членящая речевой поток на те или иные части. Расположение физиологических П. в речевом потоке может не совпадать с установленным членением речи на...Литературная энциклопедия
пауза—остановка голоса членящая речевой поток на те или иные части. Расположение физиологических П. в речевом потоке может не совпадать с установленным членением речи на слова ...Литературная энциклопедия II
пауза—ПАУЗА остановка голоса членящая речевой поток на те или иные части. Расположение физиологических П. в речевом потоке может не совпадать с установленным членением речи на...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
пауза—ПАУЗА лат. pausa от греч. pusis остановка прекращение перерыв в течении речи. Различаются П. смысловая логическая целиком определяемая синтаксисом и П. ритмическая от си...Литературный энциклопедический словарь
пауза—ы ж.em Временная остановка перерыв в речи.Нина Федоровна стала говорить все тише с долгими паузами.em Чехов Три года. Но вот Беляев сделал минутную паузу. Собрание с напр...Малый академический словарь
пауза—корень ПАУЗ окончание А Основа слова ПАУЗВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПАУЗ А Слово Пауза содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
пауза—Начальная форма Пауза единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
пауза—вд гр. pausis перерва зупинка . Тимчасова перерва в звучанн одного клькох або всх голосв музичного твору на заздалегдь визначений час. . Знак що визнача тривалсть перер...Музичні терміни
пауза—от греч. pausis прекращение остановка лат. silentium или pausa итал. pausa франц. silence или pause англ. silence или rest длящийся определнное время перерыв в звучании...Музыкальная энциклопедия
пауза—О различных звуках о свойствах музыкального звука вы наверное многое прочли на страницах этой книжки. Однако музыка музыкальные произведения состоят не только из звуков. ...Музыкальный словарь
пауза—En. Pauses Паузы в речи терапевта небезразличны для пациента. Начать фразу и не закончить ее сразу прекрасное средство открытого внушения или передачи скрытого смысла. В...Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
пауза—пауза ж. Временная приостановка временный перерыв в речи. а Перерыв в звучании музыкального произведения или какойл. его части. б Значок для обозначения такого перерыва...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
пауза—. Вообще любой короткий перерыв в протекающем процессе. . В оперантном анализе поведения мгновенное прекращение оперантного реагирования. . В нормальной речи перерыв в...Оксфордский толковый словарь по психологии
пауза—. Вообще любой короткий перерыв в протекающем процессе. . В оперантном анализе поведения мгновенное прекращение оперантного реагирования. . В нормальной речи перерыв в...Оксфордский толковый словарь по психологии
пауза—пауза пауза ы...Орфографический словарь
пауза—u жu мн.u паузы Р.u пауз интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка перерыв приостановка промежуток радиопауза расстановка цезура...Орфографический словарь русского языка
пауза—пауза менник жночого роду рдко...Орфографічний словник української мови
пауза—пауза д. м.em з...Орфоепічний словник української мови
пауза—паза зие д. м. з....Орфоэпический словарь украинского языка
пауза—злс...Орысша-қазақша «Электроника, радиотехника және байланыс» терминологиялық сөздік
пауза—греч.u pausis прекращение временный перерыв в звучании разрывающий поток речи вызванный разными причинами и выполняющий различные функции.П. принадлежит значительная ро...Педагогическое речеведение. Словарь-справочник
пауза—pause temps darrt [de repos]...Политехнический русско-французский словарь
пауза—пауза паузы паузы пауз паузе паузам паузу паузы паузой паузою паузами паузе паузах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
пауза—Орфографическая запись слова пауза Ударение в слове пауза Деление слова на слоги перенос слова пауза Фонетическая транскрипция слова пауза [паз] Характеристика всех звук...Полный фонетический разбор слов
пауза—ПАУЗАstrong лат. pausa от греч. остановка прекращение перерыв в звучании метрического стиха обусловленный логикой содержания требованиями метрического ритма и дыханием...Поэтический словарь
пауза—[от лат. pausa греч. pausis прекращение] временная остановка краткий перерыв в речи работе и т.д...Психомоторика словарь-справочник
пауза—См. pusa.Синонимы интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка перерыв приостановка промежуток радиопауза расстановка цезура...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
пауза—павза перерва перепинка зупинка перестанок нку. [Дивисьбо в ноти бачиш зупинка стань Кон.]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
пауза—пауза ыСинонимы интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка перерыв приостановка промежуток радиопауза расстановка цезура...Русский орфографический словарь
пауза—pouse eo pazo...Русский-африкаанс словарь
пауза—interval...Русско-английский машиностроительный словарь
пауза—ж. pause дыхательная пауза компенсаторная пауза предавтоматическая пауза...Русско-английский медицинский словарь
пауза—blank time gap gap связьu silent interval interval pause silence stand wasting пауза ж.u свз.uspacing interval break quiescent intervalбестоковая пауза nocurrent condit...Русско-английский политехнический словарь
пауза—ж.pause interval бесшумная пауза заполненная пауза компенсаторная пауза незаполненная пауза ожидаемая пауза при проведении интервью пауза для ответа пауза на отдых фиксац...Русско-английский психологический словарь
пауза—пауза ж.ipause interval муз. тж. irest делать паузу pause...Русско-английский словарь
пауза—пауза ж. pause тж. муз. делать паузу pause наступила пауза в разговоре there was a pause in the conversation....Русско-английский словарь II
пауза—в работе программыem idle pause Синонимы интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка перерыв приостановка промежуток радиопауза расстановка цезура...Русско-английский словарь по машиностроению
пауза—ж.pause dwell...Русско-английский словарь по физике
пауза—при передаче речи silent interval interval dwell blank тлг. напр. в фонограмме silence caesura idle в работе intermission pause stop stopping rest timeout wait waiting...Русско-английский словарь по электронике
пауза—downtime interval wasting...Русско-английский строительный словарь
пауза—break interruption interval pause silence spacing ampLTengin.ampGT stop бестоковая паузаСинонимы интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка перерыв приостан...Русско-английский технический словарь
пауза—backoff idle time interval...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
пауза—N...Русско-армянский словарь
пауза—Паза...Русско-белорусский словарь
пауза—в разн. знач.i паза жен.i...Русско-белорусский словарь II
пауза—перерыв интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка перерыв приостановка промежуток радиопауза расстановка цезура...Русско-венгерский словарь
пауза—пауза ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
пауза—па Синонимы интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка перерыв приостановка промежуток радиопауза расстановка цезура...Русско-ивритский словарь
пауза—pausa...Русско-итальянский медицинский словарь
пауза—ж. pausa f sosta f физ. riposo m вчт. interruzione f...Русско-итальянский политехнический словарь
пауза—. прям. перен. рклс тыныс наступила пауза тыныс орнады рклс пайда болды пауза в работе жмыстаы рклс. муз. злс дыбысталуды затыын белглейтн таба....Русско-казахский словарь
пауза—злс...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
пауза—злс...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
пауза—злс аралы...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
пауза—ж. . пауза тыныш сйл арасындагы тынуу . муз. пауза музыка тыбыштарында ирети менен келген ритм менен тартиптелген тынуулар....Русско-киргизский словарь
пауза—jindun tngdn передышкаem jinxiделать паузу пауза в речи муз. xizhСинонимы интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка перерыв приостановка промежуток р...Русско-китайский словарь
пауза—остановка toqtama toqtav turma nefes alma teneffs покой спокойствие sknet tn...Русско-крымскотатарский словарь
пауза—остановка токътама токътав турма нефес алма тенеффюс покой спокойствие сюкюнет тыныш...Русско-крымскотатарский словарь II
пауза—pauze prtraukums starpbrdis pauze...Русско-латышский словарь
пауза—вал тка...Русско-мокшанский словарь
пауза—Хоосон зай онгорхой алгасал...Русско-монгольский словарь
пауза—Absatz Pause Ruhe...Русско-немецкий политехнический словарь
пауза—ж. Pause f....Русско-немецкий словарь
пауза—Rast...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
пауза—Totzeit...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
пауза—Totzeit...Русско-немецкий химический словарь
пауза—паузаж ....Русско-новогреческий словарь
пауза—holdt pust stans интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка перерыв приостановка промежуток радиопауза расстановка цезура...Русско-норвежский словарь
пауза—...Русско-персидский словарь
пауза—pauza przerwa...Русско-польский словарь
пауза—жpausa f интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка перерыв приостановка промежуток радиопауза расстановка цезура...Русско-португальский словарь
пауза—Паузаbreki kitulio vi mkatizo mi pumziko пауза в танце ngoma ya kukaanga перен....Русско-суахили словарь
пауза—пауза фосила тавауф...Русско-таджикский словарь
пауза—ж пауза тыныш. тынлык. туктап тору наступила п. тынлык урнашты п. в работе эш туктап тору...Русско-татарский словарь
пауза—ж duraklama в речи сделать паузу в речиem duraklamak перен. ara durak em в работе и т. п.em муз. esСинонимы интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка пер...Русско-турецкий словарь
пауза—техн. пауза во времени ещ перерва бестоковая пауза Синонимы интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка перерыв приостановка промежуток радиопауза расстано...Русско-украинский политехнический словарь
пауза—femtauko paussi...Русско-финский словарь
пауза—pause...Русско-французский медицинский словарь
пауза—odmlada pauza pomlka pestvka zmlka...Русско-чешский словарь
пауза—сущ.жен.син. перерыв приостановка чарну тахтав сделать паузу в речи калаура чарну ту...Русско-чувашский словарь
пауза—Paus...Русско-шведский словарь II
пауза—.strong paus.strong peatus...Русско-эстонский словарь
пауза—ж.пауза антракт...Сербско-русский словарь
пауза—Латинский перерыв...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
пауза—ПАУЗА лат. от греч. отдых остановка. В музыке знак определяющий молчание ноты на известное время почему и называется знаком молчания. Вообще временное молчание. Словарь и...Словарь иностранных слов русского языка
пауза—лат.em pausa от греч.em pausis прекращение. Временная остановка звучания разрывающая поток речи вызываемая разными причинами и выполняющая различные функции. Пауза не си...Словарь лингвистических терминов
пауза—лат.u pausa ampLT греч. прекращениеПерерыв временная остановка. Один из элементов интонации. Пауза регулирует в предложении смысловое подчеркивание одного из компонентов...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
пауза—ПАУЗА в стихе представляет собою некоторое количество времени не заполненное фонемами и такую паузу мы называем паузой временной в отличие от паузы интонационной имеющей ...Словарь литературных терминов
пауза—от греч. pausis прекращение перерыв в течении речи. П. делятся на логические и ритмические в стихотворной речи. Ритмические П. бывают конечными основная стиховая П. пок...Словарь литературоведческих терминов
пауза—пауза см. остановка...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
пауза—см.uрекламная паузаСинонимы интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка передышка перерыв приостановка промежуток радиопауза расстановка цезура...Словарь русского арго
пауза—паузаСм. остановка....Словарь синонимов II
пауза—пауза См. остановка. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. пауза интервал передышка остановка расстановка окн...Словарь синонимов II
пауза—пауза интервал передышка остановка расстановка окно промежуток цезура приостановка перерыв...Словарь синонимов
пауза—Перерва [IV]...Словник з творів Івана Франка
пауза—пауза ж. лат. з гр. припинення . Тимчасова зупинка перерва у мов або розмов мовчання мовчанка. . перен. Взагал промжок зупинка у чомусь мж чимось. . Ритмчно впорядкована ...Словник іншомовних слів
пауза—пауза лат. pausa з грец. припинення . Перерва зупинка. . Чтко визначена перерва в звучанн одного клькох чи всх голосв музичного твору знак нотного письма що вказу. . З...Словник іншомовних слів Мельничука
пауза—ПЕРЕРВАstrong тимчасове припинення якось д процесу промжок часу на який припиняться дя процес НТЕРВАЛstrong ПРОМЖОКstrong АНТРАКТstrong розм. ПЕРЕСТАНОКstrong дал. ПАУЗАs...Словник синонімів української мови
пауза—у знач. вигуку муз. Виража вдмову ресторанного музиканта виконувати псню якщо вн не впевнений що за не заплатять. Цеацура....Словник українського сленгу
па́уза—ПАУЗА рдко ПАВЗА и ж. . Тимчасова зупинка перерва в мов або розмов мовчання мовчанка. Ну кажи мен сам що маю з тобою зробити Посадить у тюрму. Пауза. Тупо дивиться звяза...Словник української мови в 11 томах
пауза—ПАУЗА рдко ПАВЗАstrong и ж. Тимчасова зупинка перерва в мов або розмов мовчання мовчанка. Ну кажи мен сам що маю з тобою зробити Посадить у тюрму. Пауза. Тупо дивиться зв...Словник української мови у 20 томах
пауза—див. павза...Словник чужослів Павло Штепа
пауза—ПАУЗА лат . pausa от греч. pausis прекращение остановка в музыке перерыв в звучании одного нескольких или всех голосов музыкального сочинения знак в нотном письме обоз...Современный энциклопедический словарь
пауза—вд гр. pausis припинення перерва в артикуляц мовчання для вдихання повтря. У стилстиц прийом для привертання уваги слухача до мовленого для актуалзац де чи образу для с...Стилістичні терміни
пауза—лат.u pausa от греч.u pausis прекращение временный перерыв в течении речи. Рубрика язык. Изобразительновыразительные средства Вид ритмическая пауза синтаксическая пауза...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
пауза—временная остановка звучания разрывающая поток речи вызываемая разными причинами и выполняющая различные функции.Синонимы интервал люфтпауза магнитопауза окно остановка п...Толковый переводоведческий словарь
пауза—пауза сущ.em ж.em употр. часто Морфология нет чего паузыstrong чему паузеstrong вижу что паузуstrong чем паузойstrong о чм о паузеstrong мн. что паузыstrong нет чего пауз...Толковый словарь Дмитриева
пауза?—ПАУЗА яросл. костр. заплатка Паузить или паузы паузить платить чинить вставлять в одежде заплатки. Паузина ж. ряз. влад. переметина ветреница хворостина для охраны стога ...Толковый словарь живого великорусского языка
пауза—ПАУЗА ж. греч. муз. молчок вымолчка выдержка знак молчанья и внезапная остановка. Паузировать паузовать делать паузу молчать выстоять....Толковый словарь живого великорусского языка
пауза—пауза [лат. pausa rp....Толковый словарь иностранных слов
пауза—ПАУЗА ы ж. . В музыке краткий перерыв в звучании. Знак паузы внотном письме. . перен. Перерыв приостановка в речи работе какихн.действиях. II прил. паузный ая ое к знач....Толковый словарь Ожегова
пауза—ПАУЗА паузы ж. от греч. pauo прекращаю заставляю молчать. . Временная приостановка задержка перерыв в речи беседе. Паузы в речи отмечаются знаками препинания. Наступила ...Толковый словарь русского языка II
пауза—пауза пауза ы ж. В музыке краткий перерыв в звучании. Знак паузы в нотном письме. перен. Перерыв приостановка в речи работе какихн. действиях.прил. паузный ая ое к знач....Толковый словарь русского языка II
пауза—ПАУЗА ы ж. . В музыке краткий перерыв в звучании. Знак паузы в нотном письме. . перен. Перерыв приостановка в речи работе какихнибудь действиях. прилагательное паузный а...Толковый словарь русского языка
пауза—рдкоem павза и ж. Тимчасова зупинка перерва в мов або розмов мовчання мовчанка. перен. Взагал промжок зупинка у чомунебудь мж чимсь. зах. Перерва мж уроками в школ. П...Толковый словарь украинского языка
пауза—Ударение в слове паузаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове пауза...Ударение и правописание
пауза—техн. пауза...Украинско-русский политехнический словарь
пауза—Pause break interval перерваem intermission муз. тж.em restрекламна пауза commercial breakробити паузу to pause...Українсько-англійський словник
пауза—перапынак...Українсько-білоруський словник II
пауза—Перапынак...Українсько-білоруський словник II
пауза—перапынак...Українсько-білоруський словник
пауза—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
пауза—Pause...Українсько-датський словник
пауза—em...Українсько-китайський словник
пауза—Pause...Українсько-норвезький словник
пауза—[pauza]pauza przerwa...Українсько-польський словник
пауза—и zob. павза...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
пауза—Paus...Українсько-шведський словник
пауза—Rzeczownik пауза f pauza f...Универсальный русско-польский словарь
пауза—Елемент музично нотац ритмчно окреслена перерва мж звуками твору....Універсальний словник-енциклопедія
пауза—елемент музично нотац ритмчно окреслена перерва мж звуками твору....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
пауза—пауза паузы паузы пауз паузе паузам паузу паузы паузой паузою паузами паузе паузах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы интервал люфтп...Формы слова
пауза—Пуаз Пзу Паз Азу Уза Пауза Уаз...Электронный словарь анаграмм русского языка
пауза—Пауза лат. pausa от греч. прекращение в музыкальном письме знак точно определяющий длительность молчания или перерыва прекращения звука. П. бывают следующие Молчание н...Энциклопедический словарь
пауза—перерыв в речи которому акустически обычно соответствует отсутствие звука а физиологически остановка в работе речевых органов. Пауза между словами выполняет важные языко...Энциклопедический словарь СМИ
пауза—лат. pausa от греч. прекращение в музыкальном письме знак точно определяющий длительность молчания или перерыва прекращения звука. П. бывают следующие Молчание на бол...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пауза—Паузаstrong. Заимств. в XIX в. из нем. яз. где Pausei lt лат. pausai передающего греч. pausisi суф. производное от paueini прерывать. Паузаi буквально перерыв....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
пауза—Через нем. Раusе из лат. pausis от греч. прекращение перерыв кончаю прекращаю....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
пауза—Это слово заимствовано из немецкого где Pause посредством латинского pausa восходит к греческому pausis образованному суффиксальным способом от pauein прерывать....Этимологический словарь Крылова
пауза—Заимств. в XIX в. из нем. яз. где Pauseem ampLT лат. pausaem передающего греч. pausisem суф. производное от paueinem прерывать. Паузаem буквально перерыв.Синонимы интерв...Этимологический словарь русского языка
пауза—пауза паузаЧерез нем. Раusе из лат. pausis от греч. прекращение перерыв кончаю прекращаю....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)