Педагогический терминологический словарь

ХЕДЕР

(от иврит. "хедер" - комната)
— базовая начальная школа в традиционной еврейской ашкеназской системе образования (см. также Иешива, Талмуд-Тора). В отличие от Талмуд-Торы, Х. - частная школа, принадлежавшая учителю - меламеду (от иврит. "меламед" - обучающий). Х. возник между 14-16 вв. в Центральной Европе (Германии, Австрии, Чехии), затем получил развитие в Польше, где стал осн. формой еврейской начальной религиозной школы. Обучались мальчики, на 1-й ступени - от 3-5 до 9-10 лет, на 2-й ступени - до 13 лет (в еврейской традиции - возраст совершеннолетия и совершения конфирмации).Перед поступлением в Х. мальчик проходил через специальные "проводы" в синагоге, где ему читали вслух 10 заповедей. На следующий день его отводили в дом учителя; мальчику показывали буквы еврейского алфавита и кормили мёдом и сладостями, чтобы показать, насколько сладко учение Торы. Дети занимались летом по 8-10 ч в день, зимой по 12 ч. Сами учителя, как правило, не имели специального образования и относились к беднейшим слоям еврейского населения. Вместе с тем меламед - гл. хранитель ортодоксальной еврейской традиции, ответственный за формирование традиционного еврейского мировосприятия у подрастающего поколения. Ученики сначала учили алфавит, затем составляли слоги и переходили к чтению на иврите в его ашкеназском изводе. Освоившие чтение переходили к изучению Торы, или Пятикнижия Моисеева, с комментариями. Каждый отрывок следовало переводить на идиш и заучивать. Дети разного возраста и уровня подготовки занимались вместе; пока одни усваивали новый материал, другие вслух повторяли старый. В процессе обучения Торе дети усваивали молитвы, фольклор, а также навыки поведения в религиозном быту. В Х. 2-й ступени, до которой доходили не все ученики, начинали учить простейшие части Талмуда. После освоения религиозных заповедей (мицвы) обучение в Х. заканчивалось. Родители, которые не обладали достаточными средствами для платы меламеду, посылали детей в общинную Талмуд-Тору. После окончания Х. можно было продолжить обучение в иешиве. В 1844 в Рос. империи было св. 2,7 тыс. Х. 1-й ступени, св. 2,5 тыс. Х. 2-й ступени, св. 10 тыс. меламедов и ок. 70 тыс. учеников. Рос. правительство стремилось заменить Х. официальными, т.н. казёнными, еврейскими училищами. В 1846-49 меламедам предписывалась сдача экзаменов не только по грамматике иврита, но и русскому и немецкому языкам, которых большинство из них не знало. В 1855 МНП поставило условие получения лицензии для меламедов - окончание общего или казённого еврейского училища, но давало отсрочку введения закона в силу на 20 лет. Однако Х. стали переходить на нелегальное положение, отказывались от регистрации. Только в 1893 был официально признан статус меламеда как народного учителя. В 1894 в Рос. империи было уже св. 13,6 тыс. Х., св. 12,7 тыс. меламедов и св. 200 тыс. учеников, в т.ч. 10 тыс. девочек. Для обучения девочек в конце 19 в. создавались обновлённые Х. После запрещения в 1918 организованного религиозного воспитания детей до 18 лет Х. в течение 10 лет существовали на полулегальном положении. Они окончательно прекратили своё существование в связи с распадом местечкового уклада жизни с конца 20 в., а затем в связи с нацистским геноцидом во время 2-й мировой войны.
(Бим-Бад Б.М. Педагогический энциклопедический словарь. — М., 2002. С. 310-311)
См. такжеИешива, Талмуд-Тора

Синонимы:
колосоуборник, колосоуборщик, хэдер, школа


  1. хедер—вр. Учбова кмната споруда для хлопчикв лтнього вку що повинн вивчати тору головний священний текст удазму....Архітектура і монументальне мистецтво
  2. хедер—др.евр. комната евр. начальная релит школа где изучались лишь Пятикнижие Моисеева и Талмуд. Руководили X. меламеды учителя как правило невежественные в вопросах педагогик...Атеистический словарь
  3. хедер—др.евр. комната евр. начальная релит школа где изучались лишь Пятикнижие Моисеева и Талмуд. Руководили X. меламеды учителя как правило невежественные в вопросах педаго...Атеистический словарь II
  4. хедер—ХЕДЕР от др.евр. хедер комната евр. начальная школа для обучения мальчиков основам иудаизма. iТрадиц. X. утвердившийся в ср. века без существенных изменений сохранялся в...Большая советская энциклопедия
  5. хедер—ХЕДЕР англ header от head возглавлять жатвенный рабочий орган зерноуборочного комбайна. iСрезает стебли и транспортром подат их в молотильный аппарат комбайна....Большая советская энциклопедия
  6. хедер—Istrong м.еврейская религиозная школаem jeder mem escuela hebrea religiosa м. с.х.descabezador mem descabezadora de mieses...Большой русско-испанский словарь
  7. хедер—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  8. хедер—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  9. хедер—от др.евр. хедер комната еврейская начальная школа дляобучения мальчиков основам иудаизма. Возникла в средние века....Большой энциклопедический словарь II
  10. хедер—ХЕДЕР от др.евр. хедер комната еврейская начальная школа для обучения мальчиков основам иудаизма. Возникла в средние века....Большой Энциклопедический словарь V
  11. хедер—I а ч.i с. г.i Робоча частина зернових комбайнв що складаться з рзального апарата мотовила транспортера.II у ч.i врейська релгйна початкова школа для хлопчикв....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  12. хедер—хедер а деталь комбайна у релгйна школа...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  13. хедер—начальная конфессиональная иудаистская школа для еврейских мальчиков. Возникла в средние века в еврейских общинах Европы и ЮгоЗападной Азии как частное учебное заведение....Иллюстрированный энциклопедический словарь
  14. хедер—а м.em В дореволюционной России и в некоторых современных капиталистических странах еврейская начальная религиозная школа для мальчиков.В нашем городе было несколько хеде...Малый академический словарь
  15. хедер—корень ХЕДЕР нулевое окончаниеОснова слова ХЕДЕРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ХЕДЕР Слово Хедер содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  16. хедер—Начальная форма Хедер винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  17. хедер—хедер . м. Еврейская религиозная начальная школа для мальчиков. . м. Жатвенная часть зерноуборочного комбайна....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. хедер—хедер хедер а...Орфографический словарь
  19. хедер—u мu мн.u хедеры Р.u хедеров колосоуборник колосоуборщик хэдер школа...Орфографический словарь русского языка
  20. хедер—хедер менник чоловчого роду частина комбайна хедер менник чоловчого роду юдейська релгйна школа...Орфографічний словник української мови
  21. хедер—комбайн шалысы...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  22. хедер—хедер хедеры хедера хедеров хедеру хедерам хедер хедеры хедером хедерами хедере хедерах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  23. хедер—Орфографическая запись слова хедер Ударение в слове хедер Деление слова на слоги перенос слова хедер Фонетическая транскрипция слова хедер [хэдир] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  24. хедер—от иврит хедер комната базовая нач школа в традиц. евр ашкеназской системе образования см также Иешива ТалмудТора. В отличие от ТалмудТоры X частная школа принадлежащая у...Российская педагогическая энциклопедия
  25. хедер—букв. др.евр. комната евр. нач. религ. школа для мальчиков. В Х. учились с до лет. В Х. учили чтению началам арифметики молитвам Пятикнижию с комментариями Раши аббре...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  26. хедер—хедер аСинонимы колосоуборник колосоуборщик хэдер школа...Русский орфографический словарь
  27. хедер—хедер м.u с.х.uheader cutting tableплатформенный хедер cutting platformполнопрямоточный хедер fullwidth straightthrough tableшнековый хедер auger cutting table колос...Русско-английский политехнический словарь
  28. хедер—header шнековый хедерСинонимы колосоуборник колосоуборщик хэдер школа...Русско-английский технический словарь
  29. хедер—Хедар хедар...Русско-белорусский словарь
  30. хедер—I рел.i хедар муж.iII с.х.i хедар муж.i...Русско-белорусский словарь II
  31. хедер—м. с.х. dispositivo m apparato m falciante...Русско-итальянский политехнический словарь
  32. хедер—орыш ора...Русско-казахский словарь
  33. хедер—м. с.х. хедер . комбайндын эгин оро турган аппараты . эгин оргуч машинанын бир тр....Русско-киргизский словарь
  34. хедер—Синонимы колосоуборник колосоуборщик хэдер школа...Русско-китайский словарь
  35. хедер—heders...Русско-латышский словарь
  36. хедер—техн. хедер платформенный хедер полнопрямоточный хедер шнековый хедер Синонимы колосоуборник колосоуборщик хэдер школа...Русско-украинский политехнический словарь
  37. хедер—ac mechanismus...Русско-чешский словарь
  38. хедер—хедер а мн.em ы ов [дэ\]Синонимы колосоуборник колосоуборщик хэдер школа...Русское словесное ударение
  39. хедер—часть комбайна представляющая собой платформу с рабочими частями режущий аппарат мотовило транспортер и наклонный элеватор. Режущий аппарат состоит из тройчатых пальцев с...Сельскохозяйственный словарь-справочник
  40. хедер—ХЕДЕР евр. Еврейское училище. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ХЕДЕР еврейская школа в которой преподается главным образом Закон Б...Словарь иностранных слов русского языка
  41. хедер—комната еврейская начальная религиозная школа где изучалось только Пятикнижие Моисеево и Талмуд. Руководили X. меламеды учителя как правило невежественные в вопросах пе...Словарь исторических терминов
  42. хедер—хедер сущ. колво синонимов колосоуборник колосоуборщик хэдер школа Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы колосоуборник колосоуборщик хэдер школа...Словарь синонимов II
  43. хедер—рабочая часть зерноуборочного комбайна...Словарь трудностей кроссвордов
  44. хедер—жатка комбайна амер. header [] lt англ. head колосок Craigie II....Словник англіцизмів
  45. хедер—хедер ч. англ. вд зрзати верхвку жатна робоча частина зернових комбайнв що складаться з рзального апарата мотовила й транспортера. давньовр. букв. кмната врейська релг...Словник іншомовних слів
  46. хедер—хедер I англ. header вд head зрзати верхвку жатна частина зернових комбайнв. II давньовр. букв. кмната врейська релгйна початкова школа для хлопчикв....Словник іншомовних слів Мельничука
  47. хе́дер1—ХЕДЕР а ч. с. г. Робоча частина зернових комбайнв що складаться з рзального апарата мотовила й транспортера. Комбайн працював безвдмовно. шли помалу на першй швидкост за...Словник української мови в 11 томах
  48. хедер—ХЕДЕРstrongstrong а ч. с. г.Робоча частина зернових комбайнв що складаться з рзального апарата мотовила й транспортера.Комбайн працював безвдмовно. шли помалу на першй шв...Словник української мови у 20 томах
  49. хедер—Школа жидвська...Словник чужослів Павло Штепа
  50. хедер—ХЕДЕР начальная конфессиональная иудаистская школа для еврейских мальчиков. Возникла в средние века в еврейских общинах Европы и ЮгоЗападной Азии как частное учебное заве...Современная энциклопедия
  51. хедер—ХЕДЕР от др .евр. хедер комната еврейская начальная школа для обучения мальчиков основам иудаизма. Возникла в средние века....Современный энциклопедический словарь
  52. хедер—ХЕДЕР хедера м. др.евр. bedher букв. комната. Еврейская религиозная школа для мальчиков....Толковый словарь русского языка II
  53. хедер—ХЕДЕР хедера м. англ. header тех. с.х. . Жатвенный аппарат комбайна. . Род жатвенной машины....Толковый словарь русского языка II
  54. хедер—ХЕДЕР . м. Еврейская религиозная начальная школа для мальчиков. . м. Жатвенная часть зерноуборочного комбайна....Толковый словарь русского языка
  55. хедер—Istrong а ч. с. г.Робоча частина зернових комбайнв що складаться з рзального апарата мотовила транспортера. IIstrong у ч.врейська релгйна початкова школа для хлопчикв....Толковый словарь украинского языка
  56. хедер—грубый в обращении упрЯмый ср. дедир жеш чр....Тувинско-русский словарь
  57. хедер—Ударение в слове хедерУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове хедер...Ударение и правописание
  58. хедер—техн. хедер...Украинско-русский политехнический словарь
  59. хедер—[heder]cheder релгйна школа...Українсько-польський словник
  60. хедер—с.х. хедер...Українсько-російський словник
  61. хедер—Релгйна класна школа для вр.em дтей зазвичай мстився в дом вчителя меламеда чи ребе....Універсальний словник-енциклопедія
  62. хедер—релгйна класна школа для вр. дтей зазвичай мстився в дом вчителя меламеда чи ребе....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  63. хедер—хедер хедеры хедера хедеров хедеру хедерам хедер хедеры хедером хедерами хедере хедерах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы колосоубо...Формы слова
  64. хедер—Хедер Дер Хер...Электронный словарь анаграмм русского языка
  65. хедер—Хедер см. Школы начальные у евреев....Энциклопедический словарь
  66. хедер—см. Школы начальные у евреев....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  67. хедер—еврейская начальная школа Даль. Объясняется Карловичем из др.еврейск. der комната ср. еврейсконем. kеdеr то же Штерн....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  68. хедер—хедер хедереврейская начальная школа Даль. Объясняется Карловичем из др.еврейск. der комната ср. еврейсконем. kеdеr то же Штерн....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)