ЧУЖБИНА
(ц.слав. – не своя) – чужая сторона, не своя, не родная, незнакомая. Как правило, недобрая, холодная, жестокая к попавшему туда («Чужая сторона – дремуч бор», «На чужой стороне и сокола вороном назовут»). В русской культуре о чужбине сложено немало нелестных песен. Это не только отражало опыт славян, покидавших родные края, но и способствовало воспитанию любви к своей малой и большой Родине, к своей территории, к родному дому.
- чужбина—чужбиuна ж...Болгарско-русский словарь
- чужбина—ж. paese straniero на чужбине in terra straniera in esilio Итальянорусский словарь. Синонимы заграница чужая земля чужая сторона чужая страна чужбинушка чужедалье чужеда...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
- чужбина—чужбина ж высок. Fremde f на чужбине in der FremdeСинонимы заграница чужая земля чужая сторона чужая страна чужбинушка чужедалье чужедальная сторонка чужедальняя сторона ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
- чужбина—ж высок.Fremde fна чужбине in der Fremde заграница чужая земля чужая сторона чужая страна чужбинушка чужедалье чужедальная сторонка чужедальняя сторона чужедальняя сторо...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
- чужбина—чужбинаFremde fСинонимы заграница чужая земля чужая сторона чужая страна чужбинушка чужедалье чужедальная сторонка чужедальняя сторона чужедальняя сторонка чужеземщина чу...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
- чужбина—ж.tierra extraa pas extranjeroна чужбиuне en el extranjero...Большой русско-испанский словарь
- чужбина—сущ. жен. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
- чужбина—ж. pays m tranger tranger m на чужбине ltranger...Большой русско-французский словарь
- чужбина—ж.pays m tranger tranger mна чужбине ltranger заграница чужая земля чужая сторона чужая страна чужбинушка чужедалье чужедальная сторонка чужедальняя сторона чужедальняя...Большой французско-русский и русско-французский словарь
- чужбина—ы ж.em Чужая страна земля.О если б теплою мольбой Обезоружив гнев судьбины Перенестись от скал чужбины Мне можно было в край родной!em Баратынский Пиры. Что может быть гр...Малый академический словарь
- чужбина—корень ЧУЖ корень БИН окончание А Основа слова ЧУЖБИНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЧУЖ БИН А Слово Чужбина содержит следующие мо...Морфемный разбор слова по составу
- чужбина—Начальная форма Чужбина единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
- чужбина—чужбина ж. Чужая сторона земля....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
- чужбина—чужбина чужбина ы...Орфографический словарь
- чужбина—u ж заграница чужая земля чужая сторона чужая страна чужбинушка чужедалье чужедальная сторонка чужедальняя сторона чужедальняя сторонка чужеземщина чужие края Антонимы ро...Орфографический словарь русского языка
- чужбина—чужбина чужбины чужбины чужбин чужбине чужбинам чужбину чужбины чужбиной чужбиною чужбинами чужбине чужбинах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
- чужбина—Орфографическая запись слова чужбина Ударение в слове чужбина Деление слова на слоги перенос слова чужбина Фонетическая транскрипция слова чужбина [жбин] Характеристика ...Полный фонетический разбор слов
- чужбина—чужбина ыСинонимы заграница чужая земля чужая сторона чужая страна чужбинушка чужедалье чужедальная сторонка чужедальняя сторона чужедальняя сторонка чужеземщина чужие кр...Русский орфографический словарь
- чужбина—Ж мн. нет qrbt....Русско-азербайджанский словарь
- чужбина—чужбина ж.iforeign strange land...Русско-английский словарь
- чужбина—чужбина ж. strangealien land foreign parts pl. на чужбине in а strange land in foreign parts....Русско-английский словарь II
- чужбина—N...Русско-армянский словарь
- чужбина—Чужына...Русско-белорусский словарь
- чужбина—чужына жен.i...Русско-белорусский словарь II
- чужбина—чужби Синонимы заграница чужая земля чужая сторона чужая страна чужбинушка чужедалье чужедальная сторонка чужедальняя сторона чужедальняя сторонка чужеземщина чу...Русско-ивритский словарь
- чужбина—жат ел жат жер плохо жить на чужбине жат жерде мр сру иын...Русско-казахский словарь
- чужбина—жат ел...Русско-казахский терминологический словарь «История»
- чужбина—ж. жат лк блк жер жат жер....Русско-киргизский словарь
- чужбина—yxing wiguСинонимы заграница чужая земля чужая сторона чужая страна чужбинушка чужедалье чужедальная сторонка чужедальняя сторона чужедальняя сторонка чужеземщина чужие ...Русско-китайский словарь
- чужбина—urbet urbetlik...Русско-крымскотатарский словарь
- чужбина—гъурбет гъурбетлик...Русско-крымскотатарский словарь II
- чужбина—sveatne sveums...Русско-латышский словарь
- чужбина—чужбинаж жить на е ....Русско-новогреческий словарь
- чужбина—жestrangeiro mu pases estrangeiros terra estrangeira estranha alheia заграница чужая земля чужая сторона чужая страна чужбинушка чужедалье чужедальная сторонка чужедальня...Русско-португальский словарь
- чужбина—Чужбинаugeni eд....Русско-суахили словарь
- чужбина—ж ят чит ир ил...Русско-татарский словарь
- чужбина—gurbet yad eller gurbet eliна чужбине yad elde ellerde gurbette заграница чужая земля чужая сторона чужая страна чужбинушка чужедалье чужедальная сторонка чужедальняя ...Русско-турецкий словарь
- чужбина—cizina cizota cizozemsko...Русско-чешский словарь
- чужбина—.strong vras koht.strong vras maa...Русско-эстонский словарь
- чужбина—чужбинаСинонимы заграница чужая земля чужая сторона чужая страна чужбинушка чужедалье чужедальная сторонка чужедальняя сторона чужедальняя сторонка чужеземщина чужие края...Русское словесное ударение
- чужбина—родинаотечествоСинонимы заграница чужая земля чужая сторона чужая страна чужбинушка чужедалье чужедальная сторонка чужедальняя сторона чужедальняя сторонка чужеземщина чу...Словарь антонимов
- чужбина—Родинамачеха...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
- чужбина—чужбина см. родина чужой...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
- чужбина—чужбинаСм. родина чужой....Словарь синонимов II
- чужбина—чужбина См. родина чужой. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. чужбина чужой заграница заграницы чужбина чуж...Словарь синонимов II
- чужбина—чужбина чужой заграница заграницы чужбина чужая сторона чужой край чужие края чужбинушка чужая земля чужедалье чужая страна чужеземщина чужедальняя сторона чужедальняя ст...Словарь синонимов
- чужбина—чужбина неприветливая Фруг холодная П.Я.dd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон.А. Л. Зеленецкий...Словарь эпитетов III
- чужбина—чужая сторона чужбинаНа чужой стороне весна нехороша.Одна сваха чужбину хвалит. Ср.em Нечего делать однако терпеть надо чужая сторона хоть и мачехаem да не отбыть ее.Даль...Толково-фразеологический словарь Михельсона
- чужбина—ЧУЖБИНА чужбины мн. нет ж. книжн. Чужая сторона земля противоп. родина. В чужбине свято наблюдаю родной обычай старины. Пушкин....Толковый словарь русского языка II
- чужбина—чужбина чужбина ы ж. высок. Чужая страна. На чужбине....Толковый словарь русского языка II
- чужбина—ЧУЖБИНА ы. ж. высок. Чужая страна. На чужбине....Толковый словарь русского языка
- чужбина—Ударение в слове чужбинаУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове чужбина...Ударение и правописание
- чужбина—[czubyna]...Українсько-польський словник
- чужбина—Rzeczownik чужбина f obczyzna f...Универсальный русско-польский словарь
- чужбина—чужбина чужбины чужбины чужбин чужбине чужбинам чужбину чужбины чужбиной чужбиною чужбинами чужбине чужбинах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку...Формы слова
- чужбина—Чан Инж Жан Буча Буна Чиж Чин Бижу Анжу Чуб Чужбина Бич Буж Бужан Жбан Наб Наиб Уба...Электронный словарь анаграмм русского языка