Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
ЯНОШ APAHИ (ARANY JÁNOS. 18171882)
ЛИТЕРАТУРА ВЕНГРИИ
— поэт, писавший преимущественно вэпическом жанре. Крестьянин по происхождению, он испытал нужду, былстранствующим актером, учителем, клерком нотариуса. Эпическая поэма «Толди»принесла ему известность и признание выдающихся поэтов Верешмарти и Петефи.Дружба c ними оказала решающее влияние натворческую и личную судьбу Араня. ставшею активным участником венгерскойреволюции 1848—1849 гг. и се певцом Арань — автор баллад, полных мрачногодраматизма. Наиболее выдающаяся из них — «Уэльские барды», в которой поэт вовремя реакции, наступившей после революции, выдвигает идеи национальногоосвобождения и осуждает произвол монархов.
Толди(Toldi.1846-1879)
— эпическая поэма-трилогия(«Тодди». 1846: «Закат Тодди». 1848; «Любовь Толди». 1879). созданная подвлиянием идей венгерской революции. Написанная по мотивам народных преданий XVI в . поэма, однако, была актуальнадля своего времени. Герой поэмы Миклош Толди. силач и храбрец. вырос в деревне.Несмотря на то что Миклош дворянин, он живет одной жизнью с крестьянами. В лицеТолди поэт изобразил лучшие черты национального характера венгерского народа.Зато брат Миклоша, надменный и спесивый Дьердь, воплощает пороки венгерскогодворянства. Толди стал прославленным витязем, опорой и защитником своегонарода.
Произведения
Избранное / Пер. М.Исаковского и др.: Сост. А. Гидаша; Предисл.и коммент. Е. Малыхиной; Под ред. А. Кун.— М.:Гослитиздат, 1960.— 319 с.; Баллады /Пер. В.Левика и др.; Предисл и коммент. Е. Малыхиной; Под ред. А. Кун.—Будапешт: Корвина, 1962.— 173 с.; [Стихотворения] / Пер. М.Исаковского и др.— В кн.:Европейская поэзия XIX в., М., 1977, с.211—212; Толди [Отрывок из поэмы]. Песни 1—5, 9 / Пер. Н. Заболоцкого.—В кн.: Антология венгерской поэзии. М., 1952, с. 249-264. AranyJános összes müvei: Köt.14 / Szerk. D. Keresztury. — Budapest: Akad.kiadó, 1952—1966; Arany János balladái /Összegyűl., a szövegetgondozta és a jegyz, összeáll. E.Gordon; Azelőszó I. Sötcr munkája.— Budapest:Szépirodalmi könyvkiadó,1974.— 309 ol.; Toldi; Toldi szerelme: Toldiestéje.—
Литература
Янош Арань.— В кн.: Три великихвенгерских поэта, Будапешт, 1952, с.5—9. BártaJ. Arany János.— Budapest: Müveit népkönyvkiadó. 1953.— 190 ol.; Benedek М. AranyJános.—