Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
ЮНАС ЛАУРИТС ИДЕМИЛЬ ЛИ (JONAS LAURITZ IDEMIL LIE. 18331908)
ЛИТЕРАТУРА НОРВЕГИИ
— родился на югеНорвегии, в небольшом городке Экере. Много путешествовал, жил подолгу в Риме, вПариже; в 1891 г. возвратился в Норвегию. Умер в Осло, будучи широко известным.В романах и повестях Ли, критикуя отдельные недостатки современного общества,выступает как сторонник патриархальной буржуазии. Социальные противоречия, помнению писателя, порождены стремлением буржуазной молодежи к аристократизму.Порочному, испорченному молодому поколению Ли противопоставляет стариков —собирателей капитала и организаторов промышленности. В основе большинства егопроизведений — проблема отцов и детей, правильного воспитания молодежи,которое, с его точки зрения, есть своего рода панацея от всех личных иобщественных бед. В произведениях Ли значительное место занимает реалистическоеизображение провинциальной Норвегии. Вместе с тем он — автор несколькихпроизведений в романтическом духе, сюжетно связанных с народным творчеством.
Пожизненно осужденный (Livsslaven. 1883)
— одно из первыхнорвежских произведений о жизни пролетариата. Герой романа Николай не знал ниотца, ни матери и был отдан на воспитание госпоже Хольман, женщине чрезвычайнострогих правил. Она сделала мальчика домашним рабом, игрушкой своей дочери.Николай и Зилла полюбили друг друга, но госпожа Хольман вынуждает Николая уйти.Целый ряд обстоятельств препятствует свадьбе молодых людей. Зилле надоедает ждать, и она однаждысоглашается на свидание с сыном владельца завода. Узнав об этом, Николайубивает богатого соперника. Бедняк, чья жизнь с детства была безрадостной иполной унижений, осужден на пожизненную каторгу, а Зилла решает кончить жизньсамоубийством. Протест против рабства и принижения человеческой личностиявственно звучит в этом романе.
Дочери командора(Kommandørens døtre. 1886)
— роман, в центрекоторого — проблема несамостоятельного положения женщины в обществе, подавлениеее личности и стремления к свободе. Одна из дочерей командора Витти — Цецилия —серьезная девушка, жизнь ее скована внушенными матерью условностями. Она несумела сберечь любовь человека, к которому была искренне и глубоко привязана.Ее сестра Марта, свободолюбивая и независимая, не может выйти замуж за своеговозлюбленного Жана из-за его низкого общественного положения. Жан погибает вовремя кораблекрушения, а Марту вынуждают отказаться от ее ребенка. Когда Мартаумирает, Цецилия берет племянника к себе наперекор воле матери. Роман «Дочерикомандора» отличается психологической глубиной характеров и реализмом. В немавтор предоставляет самой жизненной ситуации полемизировать с общественными условностями,выступать в защиту свободных взаимоотношений между любящими, между родителямии детьми.
Произведения
Дочери командора: Роман / Пер. В.Мосоловой. — 2-е изд. —М.: Ефимов, 1904. — 190 с.; Пожизненно осужденный / Пер. и вступ. ст.Л.Лунгиной. — М.: Гослитиздат, 1962. — 166 с.; Хутор Гилье; Маиса Юнс: Романы /Вступ. ст. В.Адмони. — М.-Л.; Худож. лит., 1966. — 347 с. Samlede verker: In 5 bd. — 6. utg. — Oslo: Gyldendal, 1957. — Kommandørensdøtre: Roman. — Oslo: Gyldendal, 1954.-174 s.;Livsslaven.- 2 oppl.- Oslo: Gyldendal, 1967.- 119 s.
ЛитератураMidbøe Н. Dikteren og det primitive: In 4 bd. — Oslo: Gyldendal,1964—1966; Sinn og samfunn: Fem artikler omJonas Lies forfatterskap / Red. af Н. Bache-Wiig. - Oslo: Gyldendal, 1983. - 169 s.