Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
ЭМИЛЬ BEPXAPH (EMILE VERHAEREN. 18551916)
ЛИТЕРАТУРА БЕЛЬГИИ
—один из крупнейших мастеров мировой поэзии концаXIX — начала XX в. Он родился вдеревне, во Фландрии, изучал право в университете, затем был адвокатом, новскоре целиком посвятил себя литературной деятельности. Верхарн остро иболезненно воспринимал современные ему кризисные явления социального характера.Первые сборники его стихов (Верхарн писал на французском языке) посвященыфламандской деревне. В сборнике «Фламандки»(1883), написанном в духе «земного» искусства фламандских живописцев XVII в., Верхарн уходит в патриархальный миризобилия, жизнерадостности, веселья. В 1887—1889гг. появляется его знаменитая трилогия «Вечера», «Крушения», «Черные факелы»,на которой сказалось влияние символизма. С необычайной силой выражены в стихахтрилогии отчаяние и пессимизм поэта, остро ощущающего атмосферу гниения,распада, кризиса современного ему общества. В1892 г. Верхарн сблизился с рабочим социалистическим движением Бельгии.Это укрепило его душевные силы и вдохновило на создание стихов, в которых онстремился отразить грандиозные социальные конфликты, сдвиги, происходящие вмире капиталистических отношений. Созданные на реальном жизненном материале сборники «Поля в бреду» (1893) и «Призрачные деревни» (1894) дают полные сурового трагизма картиныгибели и разорения деревни. Сборник «Города-спруты» (1895), посвященный капиталистическому городу, раскрывает мощныйталант Верхарна как художника-урбаниста, видящего и подавляющие человекастороны городской жизни, и те силы народной солидарности, коллективизма масс,которые внушают поэту надежду и пафос жизнеутверждения (стихотворение«Восстание» и др.). В сборник «Буйные силы»(1902) включены наиболее значительные поэмы Верхарна «Банкир» и«Трибун», где поэт рисует бесчеловечную силу капитала, противопоставляя ейстрасть, энергию, мудрость и мощь организованных народных масс. Сборник«Многообразное сияние» (1906) исполнентвердой веры в счастливое будущее человечества, в торжество вдохновенной наукии творческого труда. Верхарн создал также драму «Зори» (1898), которая, несмотря на известную отвлеченность, с большимреволюционным пафосом рисует борьбу народных масс, международную солидарностьрабочего класса, единение армии и революционного народа. Ряд сборников стихов(«Окровавленная Бельгия», 1915, и др.)посвящен трагической судьбе Бельгии во время Первой мировой войны.
Произведения
Избранное / Пер. под ред. Э. Липецкой, В.Рождественского; Вступ. ст.Н.Рыковой.— М.: Гослитиздат, 1955.— XXVII, 550с.; Избранные стихотворения / Сост. икоммент. М.А. Мысляковой;
Послесл. Л.Г.Андреева.— М.:Радуга, 1984.— 621 с.— (На франц. яз. срус. пер.); Стихи / Вступ. ст. Б.Л.Раскина. — М.; Л.: Гослитиздат, 1961.— 326 с.; Стихотворения; Зори.— В кн.:Верхарн Э. Стихотворения; Зори. Мстерлинк М. Пьесы, М., 1972, с. 33—343. Oeuvres: En 9 t. — Geneve: Slatkinereprints, 1977; Emile Verhaeren / Presentation par F. Hellens: Choix detextes, bibliographic, dessins, portraits.— Paris: Seghers, 1955.— 222 p.
Литература
Э. Верхарн: Биобиблиогр. указ. / Сост. М. В.Линдстрем; Отв. ред. и авт.вступ. ст. И.Д.Никифорова.— М.: Кн. палата,1988.— 206 с.; фрид Я. В. Эмиль Верхарн: Творческий путь поэта.— М.:
Худож. лит;, 1985.- 268 с. Bodart R. Emilc Verhaeren, hier et aujourd'hui. — Tonrnai: Ummusc, 1966.— 127 p.; Christophc L. Emilc Verhaeren.— Paris: Ed.iiniversitaires, [1955].— 140 p.; EmileVerhaeren.— Bnixelles, 1955.— 124 р.