Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
ЭДМОН POCTAH (EDMOND ROSTAND. 18681918)
ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ
- драматург конца XIX - начала XX в., возродивший традиции романтическогоискусства. Известность ему принесли очень сценичные, написанные блестящим иэффектным стихом драмы: «Принцесса Греза» (1895), созданная по мотивамсредневековой легенды и воспевающая возвышенную любовь; «Орленок» (1900) -историческая драма, в центре которой романтизированный образ рано умершего сынаНаполеона; аллегорическая пьеса «Шантеклер» (1910).
СиранодеБержерак(Cyranode Bergerac. 1898)
- героическаяромантическая комедия в стихах, занимающая центральное место в творчествеРостана Герой ее - французский поэт ифилософ XVII в., известный своим остроумием и храбростью. СираноРостана - забияка-гасконец, остроумец и дуэлянт, отважный и независимый,обладающий уродливой внешностью и благородной душой. Он способен на глубокое,верное и всепоглощающее чувство. Сирано де Бержерак страстно любит Роксану, вкоторую также влюблен его товарищ по гвардейскому полку граф Кристиан Невильет.Не надеясь на ответное чувство, Сирано помогает своему сопернику, ограниченномуи пустому красавцу, покорить сердце Роксаны: он произносит за Кристианапрекрасные слова любви, пишет за него письма, становится его умом ивоображением. Кристиан погибает в бою. Лишь через десять лет после этогоСирано, сам смертельно раненный, раскрывает Роксане свою тайну. Только теперьона начинает понимать, кого она, в сущности, любила. Умирающий Сирано в бредупоражает призраки своих злейших врагов: глупости, лести, подлости, клеветы.
Произведения
Пьесы / Пер Т Л.Щепкиной-Куперник; Вступ. ст. Ф. Наркирьера. - М.:Искусство, 1958. 599 с - (Б-ка драматурга);Пьесы / Пер. Т. Щепкиной-Куперник;Вступ. ст. А. Михайлова. М.: Правда, 1983.- 620 с.; Сирано де Бержерак / Пер. Вл.Соловьева.- М.: Искусство, 1961.179 с. Cyrano de Bergerac. — Paris: Fasquelle, 1964. — 244 p.
Литература
Горький A M. Сираноде Бержерак: Героич. комедия Эдмона Ростана.- Собр. соч., М., 1953, т. 23 с303-312; Луков В.А. Первые пьесы Эдмона Ростана.- В кн.: Проблемы зарубежной литературы XIX-XX вв., М., 1974, с.64-87. Ripert E.Edmond Rostand, sa vie et sonoeuvre. - Paris: Hachette, 1968.- 193 p.; L'aiglon- Paris. Charpentier, 1920.- 262 p.; Chantecler.- Paris: Lafitte, 1910.- 268 p.; Cyrano de Bergerac / Introd., notes, bibliogr. et chronologie par W.de Spens.- Paris: Flammarion, 1990.- 312 p.