Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
ФРАНЦЕ ПРЕШЕРН (FRANCE PREŠERN. 18001849)
ЛИТЕРАТУРА СТРАН БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ
— национальный поэт Словении. Родился в крестьянской семье;окончил Венский университет, был юристом, печататься начал в 1827 г. В 1836 г.Прешерн опубликовал поэму «Крещение при Савице», в 1847 г. — сборник «Поэзия».Большая часть рукописного наследия поэта была сожжена по приказу католическогодуховенства. Творчество Прешерна явилось важнейшим этапом в развитиисловенского романтизма и вместе с тем подготовило почву для возникновенияреализма. Прешерн ввел в словенскую поэзию новые жанры и литературные формы:сонет, газель, романтическую поэму, балладу. Многие из его баллад восходят кнародной поэзии и являются прямой обработкой народных баллад («ПрекраснаяВида»). Вершиной его поэтического творчества является «Венок сонетов» (1834). Сзамечательным мастерством использовал поэт эту трудную форму для того, чтобывыразить скорбь гражданина и патриота, страстно любящего родину, и воспетьнемеркнущее чистое чувство любви. Прешерн, один из создателей словенскоголитературного языка, впервые выразил на нем самые сокровенные и тонкиечеловеческие чувства и мысли. Стихи Прешерна переведены на многие языки.
Произведения
Избранное / Пер. под ред. Н.Тихонова; Вступ. ст. С.Урбана.— М.: Гослитиздат, 1955. — 128 с.;
Лирика / Сост. М.Рыжова; Предисл. А.Слодняка. — М.: Худож.лит., 1971. — 166 с. — (Сокровища лирич. поэзии); Лирика / Предисл. Т. Павчека.— М.: Худож. лит., 1987. — 287 с. — (Текст парал. на словен. и рус. яз.);[Стихотворения] / Пер. М.Петровых и др. — В кн.: Европейская поэзия XIX века, М.,1977, с. 766-771. Zbrano delo: Knj.1—2. — Ljubljana: Državna založba Slovenije,1965—1966.
ЛитератураKos J. Prešernov pesniškirozvoj. Interpretacija. — Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1966.— 227 s.; Kos J. Prešeren in evropska romantika. — Ljubljana: Državnazaložba Slovenije, 1970. — 298 s.; Slodnjak A. Prešernovoživljenje. — 3 izd. — Ljubljana: Mladinska knjiga, 1968. — 327 s.