Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
СВАТОПЛУК ЧЕХ (SVATOPLUK ČECH. 18461908)
ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
— поэт и прозаик. Чех был страстным борцом за национальное освобождениечешского и словацкого народов. Он твердо верил, что русские окажут братскуюпомощь угнетенным чехам и словакам. Событием в чешской литературе стала поэмаЧеха «Лешетинский кузнец» (1883), в которой поэт рисует стихийную борьбучешских трудящихся против иноземного гнета. Эта поэма была конфискована сразупо выходу в свет. Со страстными призывами к борьбе против национального исоциального гнета выступил Чех и в поэтических сборниках «Утренние песни»(1887) и «Новые песни» (1888). Тогда же он создал и лучшее прозаическоепроизведение — сатирическую поэму «Новое эпохальное путешествие пана Броучека,на этот раз в XV столетие» (1889). Поэма «Песни раба»(1894) — вершина его поэтического творчества. К числу лучших произведений поэтапринадлежит также поэма «Косари» (1903), в которой показан протест батраковпротив эксплуатации. В поэме «Степь» (1905—1907) Чех приветствовалрусскую революцию 1905 г. и выражал уверенность в том, что славяне будут вавангарде борцов за свободу и равенство народов мира.
Новое эпохальное путешествие пана Броучека, яаэтот раз вXV столетие(Novýepochální výlet pana Broučka tentokrát dopatnáctého století. 1889)
— повесть, которуюпо жанру можно отнести к фантастической сатире. Пражский домовладелец Броучек,выйдя ночью из пивной, свалился в бочку и уснул. Ему приснилось, что, пройдя подлинному подземному коридору, он попал в гуситскую Прагу XV в. Дальнейшее действие развивается на фоне историческихсобытий, связанных с победой гуситов над войсками феодально-католическойреакции в битве у Витковой горы в1420 г. Очутившись в Праге, в обстановке всенародной борьбы чехов противиноземных захватчиков, Броучек действует как предатель народа и трус. С большойтеплотой и любовью Чех рисует образы гуситов, подлинных защитников родины.Изображая борьбу пражан и таборитов за свободу в прошлом, писатель призывал темсамым современников к борьбе за лучшую жизнь.
Песни раба(Písněotroka. 1894)
— поэма, написаннаяв форме аллегории; ее действие происходит в неопределенное время в некойэкзотической стране. Старый певец, раб, обращается к товарищам, собравшимсяпосле тяжелого трудового дня. В суровых, полных протеста и гнева песнях старикаЧех высказал свои заветные мысли о настоящем и будущем горячо любимого иммногострадального чешского народа. В поэме органически сливаются темынациональной и социальной борьбы.
Произведения
Избранное / Предисл. и коммент. Л. Кишкина. — М.:Гослитиздат, 1954. — 606 с.; Поэмы / Предисл. А.Смирновой. — М.: Гослитиздат,1958. — 131 с.; Правдивое описание путешествия пана Броучека на Луну; Новоеэпохальное путешествие пана Броучека, на этот раз в XVстолетие. — Л.: Худож. лит., 1977. — 309 с.; [Стихи]. — В кн.: Европейскаяпоэзия XIX века, М., 1977, с.732—733. Básně. — Praha:Českosl. spis., 1960. — 300 s.; Losos mého pradědečka:Výběr z povídek, črt a fejtonů. — Praha- Mladá fronta, 1958. — 289 s.; Novýepochální výlet pana Broučka tentokrát dopatnáctého století. — Praha: SNKLHU, 1955,- 235 s.; Písně otroka.- Praha: SNKLHU, 1955.- 99 s.
Литература
Кишкин Л. СватоплукЧех, 1846—1908: Очерк жизни итворчества. — М.: Изд-во АН СССР, 1959.— 250 с.; Шмелькова И.А. Сватоплук Чех:Биобиблиогр. указ. — М.: Всесоюз. книж. палата, 1959.- 81 с. Svatopluku Čechovi:Památník jednoty Svatopluka Čecha k uctěni 100. narozenin básníkových /Uspoř . J. Borecký a j. — Praha: Topičova edice, 1946. — 877 s.