Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
ПЕТР НЕГОШ (ПЕТАР ЊЕГОШ. 18131851)
ЛИТЕРАТУРА СТРАН БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ
— черногорский поэти государственный деятель. Юнацкие народные песни, проникнутые суровым духомборьбы и победы, полные мудрости и красоты, стали основой его творчества.Владыка маленькой Черногории, Негош стремился к свободе и целостностичерногорских земель и к дружбе с Россией, где он побывал дважды (1833, 1837 гг.).Негош прилагал много усилий, чтобы противостоять захватническимстремлениям Австрии и Турции. Перу Негоша принадлежат философская поэма «Лучимикрокосма» (1845), драматические поэмы «Горный венец» (1847) и «Степан Малый»(1851) — о самозванном черногорском правителе XVIIв., назвавшем себя, по примеру Пугачева,Петром III, поэма«Свободиада» (1835), стихотворения, объединенныев сборники «Цетинский отшельник» и «Лик ярости турецкой». Он хорошо знали любил русскую поэзию, в частности творчество Пушкина, памяти которогопосвятил стихотворение «Тени Пушкина». Негош перевел «Слово о полку Игореве».В 1845 г. поэт издал книгу собранных имнародных песен «Сербское зеркало». Литературное наследие Негоша — культурноедостояние всех народов. В 1963 г. в СФРЮ была учреждена национальнаялитературная премия имени Негоша.
Горный венец (Горски вијенац. 1847)
— драматическаяпоэма — эпопея народной жизни, в которой звучит призыв к борьбе за свободу и кобъединению братских славянских народов. Действие поэмы происходит в начале XVIII в. Черногорцам грозит опасность: слишком много в странепотурченцев (так называли черногорцев, принявших мусульманство), слишком сильныих воинственные настроения. Народ решает расправиться сизменниками, но владыка Данила боитсябратоубийственной распри. Поэт создает колоритные образы мстителей запопранную свободу: горячий Вук Мичунович, гордый и беззаветно храбрый ВукМандушич, умный и опытный князь Роган и др. Поэт знакомит читателя с черногорцами-мусульманами,подчеркивая их фанатизм и непримиримость. Поэма заканчивается рассказом обистреблении турок во всех городах Черногории. Патриоты торжествуют, родинаспасена. Поэма Негоша — философскоепроизведение. В ней много места занимают размышления о строениимира, о законах, им управляющих, о взаимоотношениях государя и народа. Народ —главный герой поэмы. Он проклинает князей, раздоры которых привели к гибелисербскую державу, славит героизм юнаков, осуждает предательство. Интереснысвоеобразная форма, стиль и язык «Горного венца». Это драматическая поэма смонологами и отступлениями. Сложный и образный язык поэмы привлекает красотой ибогатством.
Произведения
Горный венец / Пер., вступ. ст. и примеч. М.Зенкевича. —2-е изд. — М.: Гослитиздат, 1955. — 160 с.; Горный венец; Самозванец СтепанМалый / Предисл. и примеч. О. Кутасовой. — М.: Худож. лит., 1988. — 365 с.; Изпоэмы «Горный венец» / Пер. М.Зенкевича; [Стихотворения] / Пер. Б.Слуцкого. — Вкн.: Европейская поэзия XIX века, М., 1977, с. 771—774.
Цјелокупна дјела: Књ.:1—7. — Београд: Просвета, 1967; Горски вијенац / Критично изд. с комент. приред. Н. Банашевић. — Београд: Српска юъиж. задруга, 1973. — 400 с.
Литература
Лавров И. Петр Петрович Негош, владыка Черногорский, и еголитературная деятельность. — М.,
1887.- 426 с.
Латковић В. Петар Петровић Његош. — Београд: Нолит, 1963. — 257 с.; Миловић Ј. М. Петар II
Петровић Његош у свом времену. — Титоград: Црногорска акад. наука и умјетности, 1985. — 684 с.