Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
ПЕРЛ БАК (PEARL BUCK. 18921973)
ЛИТЕРАТУРА США
—писательница — прозаик, публицист,мемуарист, лауреат Пулитцеровской (1932)и Нобелевской (1938) премий политературе. Жизнь и творчество П.Бак неразрывно связаны с Китаем, где онапрожила значительную часть жизни начиная с раннего детства (ее отец былмиссионером). Можно сказать, что Бак открыла для американского читателя новыйконтинент, художественно осмыслив историю Китая, проблемы страны, особенностинационального характера («Восточный ветер, западный ветер», 1930; «Земля»,1931; «Сыновья», 1932; «Мать», 1934; «Разделенный дом», 1935). Бак как писательница тяготела кклассическому реализму XIX в., однакоманера ее письма своеобразна и нова: Бак то искусно стилизует повествование подкитайские легенды, то возвышает до библейского пафоса.
Земля(The good earth. 1931)
—центральный персонаж романа Ван Лун —плоть от плоти земли, он ничего не знает, кроме работы на ней, она все, что унего есть. Пришедшая в дом Ван Луна молодая жена смиренно принимает образ жизнимужа — когда каждый день похож напредыдущий. Тяжело трудясь, они расширяют свое поле, прикупают участок заучастком. Так Ван Лун постепенно создает благополучие своей семьи, дети егопосещают школу и одеваются как горожане. До Ван Луна доходят слухи о какой-тореволюции на севере, о новых порядках, но все они кажутся ему ничтожными ипреходящими перед величием Земли. Умирая, он дает наказ сыновьям никогда непродавать землю:
«От земли мы ведем начало и вземлю должны лечь». Соглашаясь с ним для виду, сыновья, однако, переглядываютсяза его спиной — им не передалась любовьВан Луна к земле, в них нет отцовского созидательного начала.
Произведения
Земля / Пер. Н.Л.Дарузес; Предисл. С.Третьякова.— М.: ГИХЛ, 1934.— 267 с.; Мать / Пер. Н.Л.Дарузес.— М.: Гослитиздат, 1936.— 215 с.; Сыновья /Пер. Н.Л.Дарузес; Послесл. Ал.Хамадан.— М.: Гослитиздат, 1935.— 396 с. American triptych: Three «John Sedges» novels.—