Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
ОТОН ЖУПАНЧИЧ (OTON ŽUPANČIČ. 18781949)
ЛИТЕРАТУРА СТРАН БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ
— словенский поэт.Начало его деятельности связано с литературным движением «Словенский модерн»,объединившим молодых талантливых литераторов — Д. Кетте, Й. Мурна, О.Жупанчичаи И. Цанкара. Их творчество, направленное против устаревших канонов,эпигонства, сентиментальных и возвышенно-одических штампов в поэзии, переросло рамкилитературы и превратилось в своего рода политическое знамя, под которымобъединилось целое поколение прогрессивной словенской молодежи. Жупанчич былодним из наиболее выдающихся представителей этого движения. Жупанчич — поэтбольшого лирического таланта, стремившийся к максимальному познанию и выражениюокружающего мира. В его поэзии слышится тонкая лирическая мелодия («Апельсин»,«Пришла ты...», «Ранняя весна»,«Тени Й. Мурна-Александрова»),ясно ощутима глубокая озабоченность судьбами мира и человека («Мои корабли»),звучит пламенный призыв к борьбе за социальное и национальное освобождение(«Вихрь», «Песня молодежи», «День всех живых», «Гвоздильщики»,
«Песня кузнецов»). Одним из наиболее значительныхпроизведений Жупанчича является «Дума»; замысел ее связан с трагическимисудьбами тысяч соплеменников поэта, которые в поисках хлеба были вынужденыбросать родину и скитаться на чужбине. В поэзии Жупанчича отражены многиесобытия новейшей истории югославов. Поэт-патриот был неразрывно связан с народоми всем своим творчеством последовательно и страстно боролся за лучшее будущееродины.
Произведения
Лирика / Сост., вступ. ст. и примеч. А.Романенко. — М.: Худож. лит., 1978. — 158 с. — (Сокровища лирич. поэзии);Пробуждение / Сост. и предисл. А. Романенко. — М.: Гослитиздат, 1961. — 174 с.;[Стихотворения] / Пер. Б.Слуцкого и др. — В кн.: Поэзия социалистических странЕвропы, М., 1976, с. 738-741. Dela: Knj. 1—5. — Ljubljana: Mladinska knjiga, 1967.
Литература
Рыжова М. И. Творческий путь О.Жупанчича и его вклад вразвитие словенской прогрессивной поэзии XXвека. — В кн.: Развитие зарубежных славянских литератур XX века, М., 1964, с. 293—336. Lovšin E. Rod in mladost OtonaŽupančiča. — Ljubljana: Mladinska knjiga, 1975. — 223 s.