Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
МАРТИН КУКУЧИН (MARTIN KUKUČÍN. 18601928)
СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА
— настоящее имяписателя Матей Бенцур, вошел в словацкую литературу как создатель жанрадеревенского рассказа, обогатив ее новыми темами, живым и образным народнымязыком. Демократизм Кукучина, правдивость и злободневность его произведенийспособствовали тому, что его творчество стало известно не только на родинеписателя. Выходец из бедной крестьянской семьи, восемнадцатилетний Кукучинполучает диплом народного учителя и начинает преподавать в родном селе. К этомувремени относятся его первые публикации (1883 г. — очерк «На городскойдороге»). В 1885 г. Кукучин поступает на медицинский факультет Карловауниверситета и переезжает в Прагу. Спустя десять лет он занимает место врача вДалмации. В 1907 г., уже будучи признанным прозаиком, Кукучин эмигрирует в Южную Америку, откуда возвращается в1922 г. Расцвет творчества писателя приходится на80—90-е гг., когда один за другим появляются его рассказы, очерки, романы,героями которых являются обыкновенные люди — крестьяне, солдаты, ремесленники(«Рыжая телка», «Тени и свет», «Вот умрет дядюшка из Хохолева», «Записки изгрустного дома»). В центревнимания писателя — жизнь словацкой деревни. К этой теме постепенно добавляются другие —гибельное влияние города на крестьян, развращающая власть денег. Автор начинаеттяготеть к сатирическому изображению действительности («Конец и начало», «Dies irae», «Дом под горой»). Изображая город как источник зла ипороков, Кукучин идеализирует патриархальную словацкую деревню, считаякрестьянство единственной общественной силой, способной противостоятьнациональному и социальному угнетению. С живым сочувствием и теплым юмором изображаетписатель своих порой простоватых и наивных, зато всегда трудолюбивых и честныхгероев.
Дом под горой (Dom v stráni. 1903-1904)
— роман, которыйявился своеобразным обобщением жизненного опыта автора. Хотя произведение былонаписано на материале далматинской жизни,писатель стремился выразить в нем свое отношение к перспективенационального развития родной Словакии. Кукучин сталкивает в романе двеосновные силы, которые он видел в современном ему обществе, — патриархальноекрестьянство (Мате Берац) и дворянско-помещичьи круги (идеальные помещикиАнзула Дубчич и ее сын Нико, делец Зандома). Роман «Дом под горой» имел большоезначение для развития словацкого реалистического романа.
Произведения
Дом под горой: Роман / Пер. Н.Аросевой; Вступ. ст.А.Соловьевой. — М.: Худож. лит., 1980. — 334 с.; Деревенский роман / Пер. подред. Н. Троепольской. — В кн.:Словацкие рассказы, М., 1956, с.9-32; Новеллы / Вступ. ст. Ю.Богданова.- М.:Гослитиздат, 1961.- 232 с. Dielo: V 21zv.- Bratislava:SVKL, 1957-1974; Dom v stráni.- Bratislava: SVKL, 1961. — 365 s.
ЛитератураJuríčekМ. Martin Kukučín: Život pútnika. — Bratislava:Mladé letá, 1975. — 149 s.; Noge J. Martin Kukučíntradicionalista a novátor: (Život a dielo): V 2 zv. —