Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
МАРИН ПРЕДА (MARIN PREDA. 19221980)
ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ
— родился в деревне Силиштя Гумешть в крестьянской семье.Учился в Бухарестском университете. Ранние рассказы и повести появились встоличной прессе в годы Второй мировой войны. В 1948 г. эти произведения былиобъединены в книгу «Встречи на землях», которая стала определеннымхудожественным манифестом Преды. Именно в нем берут начало тематические исюжетные линии почти всех его последующих произведений, отмеченных широкимохватом социальных и психологических проблем румынского общества. Любимыйгерой Преды — крестьянин, живущий в устье Дуная, обладает рельефным характером,спонтанностью в поведении, созерцательностью и решительностью одновременно, атакже унаследованными от прошлого страхами и комплексами. Оставаясь реалистом,писатель тем не менее сумел соткать вокруг своих героев полусказочную атмосферуна материале народных сказаний и дойн. Успех пришел к Преде с повестью«Разворот» (1952), в которой правдиво описаны болезненная ломка старогомелкобуржуазного уклада деревенской жизни и становление идущего ему на сменунового послевоенного бытия. Лучшим романом писателя считается «Семья Морометов» (1955—1967). Жизньпатриархальной семьи середняка Илие Моромете, неспешно текущая на фоне быстройсмены исторических событий, стала центром многокрасочной фрески о жизнипридунайского села, в которой нашли место столкновения сильных характеров,кипение страстей в водовороте человеческих слабостей и самолюбий, открытые иподспудные социальные и личные конфликты, лирические пейзажные зарисовки ижаркие политические споры. В этом романе Преда еще раз показал, что миррумынского крестьянина таит в себе неисчерпаемые возможности для настоящегохудожника и может стать мерилом общечеловеческих ценностей. Новым звеном втворчестве Преды стал роман «Расточители» (1962), в котором автор сделалпопытку разобраться в идейных спорах и духовных исканиях городской интеллигенции,и особенно в мотивах поведения молодых людей, вступающих в жизнь. В романе«Чужак» (1968) автор исследует психологию человека, вынужденного покинутьпривычную среду обитания и пытающегося наладить жизнь в новых географических инравственных координатах. Тему одиночества продолжает роман «Великийотшельник» (1972), героем которого становится Никулае, сын уже знакомогочитателям Илие Моромете. Исцеление душевной травмы героя приходит вместе сбольшой любовью. Откровенные размышления автора о различных текущих проблемахобщественной жизни страны легли в основу сборника «Невозможное возвращение»(1971), который критики называют одним из лучших в послевоенной публицистикеРумынии. Особняком в творчестве Преды стоит политический роман «Самый любимыйсреди землян» (1980), опубликованный в год смерти писателя и имевшийбеспрецедентный успех. С непривычной для себя точки зрения подходит автор космыслению и переоценке послевоенного периода развития Румынии. Проблемавзаимоотношений интеллектуала и власти, помноженная на спецификукоммунистической Румынии, зазвучала особенно пронзительно и остро. Во всехсвоих произведениях Преда предстает горячо любящим и хорошо знающим свой народхудожником, наблюдательным человеком, восприимчивым ко всему прекрасному,внимательным к себе и ко времени, в котором он жил.
Произведения
Расточители: Роман /Пер. Д. Шполянской. — М.: Прогресс,1965. — 447 с.; Смелость: Повесть / Пер. В.Сугоняй. — М.: Худож. лит., 1962. —158 с. Marele singuratic,— Bucureşti:Cartea românească, 1972. — 431 р.; Moromeţii. — în 2 voi. — Bucureşti: Cartearomânească, 1981; Risipitorii. — Bucureşti:Ed. pentru lit., 1962. — 498 p.
Литература
Мику Д. Победы и поиски нового румынского романа. — Иностр.лит., 1962, № 3, с. 179—188. Baiu I. Marin Preda. — Bucureşti: Albatros, 1976. — 192 р.; MarinPreda / Interpretat de A. Andriescu,I. D. Bălan, 1. Caraion s.a.; Argument, tabel cronologic şi antologie de М. Ungheanu. — Bucureşti: Eminescu, 1976. — 250 p.; Mugur F. Convorbiri cuMarin Preda. — Bucureşti: Albatros, 1973. — 241 p.