Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
КОНРАД ФЕРДИНАНД МЕЙЕР (CONRAD FERDINAND MEYER. 18251898)
ЛИТЕРАТУРА ШВЕЙЦАРИИ
— уроженец Цюриха,он вырос в семье государственного советника, историка. Мейер изучал юриспруденцию,литературу, историю, много путешествовал. Писать он начал сравнительно поздно,и уже на первых его произведениях лежит печать зрелости и мастерства. К. Ф.Мейер — писатель преимущественно исторического плана, черпавший сюжеты из эпохисредневековья, Возрождения, Реформации, из истории XVIIв. Мейер был одним из крупнейших новеллистов второй половины XIX в. и незаурядным поэтом. Большинство его стихов носятновеллистический характер. Таковы не только баллады («Колокольчик», «Старыешвейцарцы», «Роза из Ньюпорта»), но и лирические стихи («Сегодня», «Ночныезвуки», «Майский день», «Реквием»). Рассказы Мейера отличаются красотой истрогостью композиции, лаконизмом. Он прекрасный стилист, тонкий рассказчик,умеющий передать колорит различных эпох. Герои К. Ф. Мейера — люди большойэнергии, воли и страсти.
Последние дни Гуттена(Huttens letzte Tage. 1871)
— поэма, написаннаяямбическими двустишиями, посвящена последним дням Ульриха фон Гуттена,поэта-гуманиста и воина эпохи немецкого Возрождения. Она построена в форме егодневника.
После поражения рыцарского восстания 1523г. Гуттен бежит изГермании и перед смертью находит приют в одном из протестантских кантоновШвейцарии. В дневнике Гуттен вспоминает свой жизненный путь: дни детства,бегство из монастырской школы, путешествия, выступления против Рима. Мейерубедительно передает атмосферу и нравы Германии периода Реформации, Поэма,заканчивающаяся предсмертным завещанием Гуттена, проникнута гуманизмом, идеейнационального единства Германии, страстным протестом против произвола.
Юрг Енач(Jürg Jenatsch. 1876)
— роман, в которомизображена Швейцария XVII в. под тяжестью испанскойоккупации. Юрг Енач, протестантский пастор, горячо поддерживаетнародно-освободительное движение в Граубюндене. Вовремя резни, учиненнойкатоликами, погибает егожена. Это трагическое событие побуждает вчерашнего проповедникаоставить духовный сан, чтобы стать во главе протестантов, борющихся заосвобождение от испанского ига. В одной из схваток он убивает главукатолической партии Помпея Планта, дочь которого, Лукрецию, горячо любил вюности. Преследуемый врагами, Енач бежит на чужбину. Ему удается получитьподдержку во Франции, и он возвращается на родину вместе с войсками, посланнымикардиналом Ришелье. Но, убедившись в том, что кардинал Ришелье задумалподчинить Швейцарию французской короне, Енач идет на союз с Австрией и Испаниейпротив Франции. Патриотам удается освободить свою родину от французских войск,но сам Енач погибает.
Женитьба монаха(Die Hochzeitdes Mönchs. 1884)
— новелла, полнаяглубокого внутреннего драматизма. Ее сюжет заимствован из флорентийскойхроники. В ней воплощена тема верности призванию, к которой Мейер не разобращался в своих новеллах. Писатель прибегает к рамочной композиции, вложивисторию Асторре в уста Данте, рассказывающего ее придворным герцогаВеронского. Последний представитель знатногорода Вичедомини монах Асторре против своей воли покидает монастырь ивозвращается к светской жизни. Он наследует большое состояние. Но, будучивынужденным выполнить все обязанности наследника, обручается с вдовой своеготрагически погибшего старшего брата Дианой, хотя уже давно любит другую девушку— Антиопу, с которой затем тайно венчается. Асторре и Антиопа погибают во времясвадебного пира от руки оскорбленной Дианы и ее брата Джермано.
Произведения
Новеллы; Стихотворения / Ред., вступ. ст. и примеч. А.Гозенпуда. — Л.: Гослитиздат, 1958. — 702 с.; [Стихи]. — В кн.: Европейскаяпоэзия XIX века, М., 1977, с.749—752; Юрг Йенач / Пер. Н.Касаткиной;Предисл. и примеч. С. Раскиной. — М.: Худож. лит., 1970. — 240 с. Werke: In 2 Bd. / Ausgew. u.eingel. v. Н. Brandt.- Berlin; Weimar:Aufbau-Verl., 1970; Die Hochzeitdes Mönchs: Plautus imNonnenkloster. — Leipzig:Reclam, 1944.— 151 S.;Huttens letzte Tage. — Bern: Benteli, 1970. — 775 S.; Jürg Jenatsch: EineBündnergeschichte. — Bern:Benteli, 1958.—
412 S.
Литература
Даибова М. X. Эстетическиевзгляды К. Ф. Мейера. — Учен. зап. МГПИ им. В.И.Ленина, 1967, № 280, с. 323—329; Самарин Р.М.КонрадФердинанд Мейер. — В кн.: Литература Швейцарии, М., 1969, с. 177-204. BrücknerH.D.Heldengestaltung im Prosawerk Conrad Ferdinand Meyers. — Bern: Lang, 1970. — 117 S.; Hohenstein L. ConradFerdinand Meyer. — Bonn:Athenaum-Verl., 1957. — 404 S.