Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
ДЬЮЛА ИЙЕШ (ILLYÉS GYULA. 19021983)
ЛИТЕРАТУРА ВЕНГРИИ
— поэт, прозаик, драматург,публицист. Выйдя из крестьян, всю жизнь ощущал себя представителем и защитникоминтересов трудовых низов; демократизм сочетался в нем с широким кругозором иевропейской культурой. Печатать стихи начал в 1920-х гг. в авангардистскихжурналах; со временем выработал собственнуюреалистическую манеру, где лирика своеобразно сочетается с философичностью. В30-е гг. он — один из лидеров движения «народных писателей», поставивших цельюпоказать общественности настоящую, неприкрашенную деревню. Его книга «Людипушты» (1936) стала образцом очерково-эссеистической («социографической»)литературы «народных писателей». Три автобиографических романа: «Ранняя весна»(1941), «Гунны в Париже» (1946) и «Пажи Беатриче» (1979) — посвященывпечатлениям юности. В пьесах («Пример Озоры», 1952; «Факел», 1953; «ДёрдьДожа», 1956; «Чудак», 1963; «Фаворит». 1963; «Чистые», 1971 и т. д.) Ийеш частообращается к историческим сюжетам, но насыщает их вполне актуальными, дажезлободневными этическими проблемами. В эпоху «реального социализма», особеннопосле 1956 г., находился в осторожной оппозиции к режиму; сотрудничал с нимради защиты общечеловеческих ценностей, но не останавливался перед остройкритикой общественных недугов (гротескно-сатирические комедии «Блошиный бал»,1966; «Мудрецы на дереве», 1972; «Мешок с песком», 1979 и др.). В сборникахстихотворений «Две руки» (1950) и «Рукопожатия» (1956), в повести «Обед взамке» (1962) писатель показывает благородство, душевное величие людей труда, вкоторых видит фундамент нации, и с тихим торжеством приветствует любыепризнаки их продвижения к благополучному, достойному бытию. Поэзия Ийешапоследних десятилетий — это подведение итогов большой и активной, хотя и вневероятно сложных, противоречивых условиях, прожитой жизни (сборники «Новыестихи», 1961; «Склоненный парус», 1965; «Упрямый рассвет», 1981, и др.).Роман-эссе «В ладье Харона» (1969), незаконченный роман «Караван Святого Духа»(опубл. 1987) — лирические размышления о жизни, о старости, о смысле борьбы истраданий человека.
Пажи Беатриче (Beatriceapródjai. 1979)
— роман-воспоминание об осени 1919г. Герой (сам из деревни и еще сохранивший крестьянский образ мыслей, дажекрестьянскую походку) участвует в смертельно опасной подпольной акции: разноситденежные пособия семьям арестованных деятелей Советской республики. В одном изтаких походов в мрачном многоквартирном доме он встречает совсем юную девушку,почти девочку, с чистым, серьезным и нежным лицом, словно сошедшую с полотнаБоттичелли. Эта девочка становится для него Прекрасной Дамой, Беатриче,предметом одухотворенной идеальной любви. Беатриче из рабочего квартала большене появляется на страницах романа, но герой остается ее верным пажом, рыцарем,который всегда будет искать ее черты в лицах встречающихся ему женщин. Беатриче— художественное олицетворение того идеала, который осветил в молодости жизнь исамого Ийеша, и многих подобных ему юношей, отождествляясь как с прекрасными мечтамио всеобщем равенстве и справедливости, так и с жаждой большой любви. Вероятно,поэтому книга, посвященная весьма мрачному моменту венгерской истории, озаренаудивительным светом счастья и молодости.
Произведения
В ладье Харона: Роман-эссе и др. /Предисл. В. Лакшина. — М.: Прогресс, 1978. — 523 с. — (Мастера соврем. прозы);Избранная лирика / Сост. О.Россиянов; Авт. предисл. и ред. Д.Самойлов.— М.:Прогресс, 1979.— 351 с.; Избранное / Предисл. В.Огнева.— М.: Худож. лит.,1975.— 437 с.; Пьесы / Послесл. М.Белади.— М.: Искусство, 1982.— 619с. Beatriceapródjai.— Budapest: Szépirodalmi könyvkiadó, 1976.—620 öl.; Drámák: Köt. 1—2.—Budapest: Szépirodalmi könyvkiadó, 1969;Hunok Parisban: Köt. 1—2.— Budapest:Szépirodalmi könyvkiadó, 1975; Kháronladikján.— Budapest: Szépirodalmi könyvkiadó, 1982.—200 öl.; Nyílott ajtók:Összegyütölt versfordítások: Köt 1—2.—Budapest: Szépirodalmi könyvkiadó, 1978.
Литература
Лакшин В. О народе, о человеке, осебе: Проза Д. Ийеша. — Иностр. лит., 1978, № 4, с. 212—219. IzsákJ. IllyésGyula költői világképe 1920—1950.— Budapest: Szépirodalmikönyvkiadó, 1982.— 509 ol.;Tamás A. Illyés Gyula.- Budapest: Akad. kiadó, 1989.-323 ol.