Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
ДЖЕФФРИ ЧОСЕР (GEOFFREY CHAUCER. 13401400)
ЛИТЕРАТУРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ
— писатель,положивший начало английской классической литературе. Порвав со средневековыммироощущением и преодолев литературные традиции, воплощенные в рыцарскихроманах, он стал родоначальником английского реализма и нового литературногоязыка, создал систему стихосложения, на основе которой развивалась вдальнейшем национальная поэзия. Чосер родился в купеческой семье, не получилсистематического образования, но отличался незаурядной начитанностью. Он дваждыбыл в Италии с дипломатическими миссиями. Эти поездки способствовали егонепосредственному знакомству с итальянской литературой Возрождения. Будучитаможенным надсмотрщиком, а затем членом парламента и судьей, он сталкивался слюдьми различных сословий. Перу Чосера принадлежат поэмы «Птичий парламент»,«Дом славы», роман в стихах «Троил и Крессида» и др. Но мировую известность емупринесли знаменитые «Кентерберийские рассказы».
Кентерберийские рассказы (Canterbury tales. 1386—I389)
— обрамленныйсборник новелл. Взяв за основу сюжета паломничество к гробу святого ТомасаБекета в г. Кентербери, Чосер нарисовал широкое полотно английскойдействительности той эпохи. Книга состоит из «Пролога», двадцати двухстихотворных и двух прозаических новелл и связующих их интермедий. Передчитателем проходит галерея разнообразнейших типов Англии XIV в. Это паломники,собравшиеся в гостинице, чтобы затем вместе продолжать путь к гробу святогоТомаса Бекета: рыцари и купцы, студент и юрист, продавец индульгенций и монах,настоятельница женского монастыря, ремесленники, мельник и вдова, ищущаяочередного мужа. Каждый рассказывает историю, соответствующую его социальномуи психологическому облику. Здесь и романтическое повествование рыцаря о любвии дружбе, и комический рассказ мельника о плотнике-рогоносце, и рассказкорабельщика о жулике-монахе, который заплатил соблазненной им женщинеденьгами, взятыми в долг у ее мужа. Паломники слушают и другие истории вродечувствительного рассказа студента о добродетельной Гризельде, жертве испытаний,которым подверг ее ревнивый и суровый муж. Чосер представляет в целом всеосновные литературные жанры своей эпохи: рыцарский роман (рыцарь), куртуазнуюповесть (сквайр), фаблио (мельник, мажордом, шкипер), «животный» эпос(монастырский капеллан), жития святых (вторая монахиня), проповедь (прологпродавца индульгенций), моральную аллегорию, этический трактат (священник).Обрамляющая новелла заключает в себе драматический и характеризующий момент,сообщает действию развитие. Заимствуя сюжеты многих рассказов у других авторов,Чосер усложняет фабулу, насыщает ее реалистическими деталями, динамику действиясочетает с психологическим анализом. Один из первых литературных памятников наедином общеанглийском языке, «Кентерберийские рассказы» — книга, переросшаярамки средневековья. В ней ярко проявились замечательные качества чосеровскогогуманизма: жизнеутверждение, интерес к конкретному человеку, чувство социальнойсправедливости, народность и демократизм. В «Кентерберийских рассказах»господствует светское начало — критерий художественной культуры Ренессанса.Чосер — первый и единственный представитель Предвозрождения в Англии. ВлияниеЧосера на английскую литературу сильнее всего сказалось в развитии бытового,нравоописательного реализма. Его свободное владение уже известным материалом,совмещение трагического и комического, низменного и высокого было освоено иразвито Шекспиром, Джонсоном. В разной степени его влияние испытали иписатели-просветители XVIII в., а также В. Скотт, Ч.Диккенс и др. Огромнозначение Чосера для развития английского литературного языка и английскойнациональной поэзии.
Произведения
Кентерберийские рассказы / Пер.И.А.Кашкина, О. Б. Румера; Вступ. ст. и коммент. И.А.Каш-кина.- М.: Худож.лит., 1973.- 527 с.- (Б-ка всемирн. лит.). The works.- Cleveland; New York: The World publ. со., 1958.- XIX, 554 p.; Cantenmrytales: Chaucer for present day readere / Ed. with a pref. by J. Betjeman.—London: Murray, 1956.— XV, 169 p.
Литература
Гарднер Дж. Жизнь и время Чосера/ Пер. В.Воронина; Предисл. 3. Гачечиладзе. — М.: Радуга,
1986.— 448 с.; Кашкин И.А.ДжеффриЧосер.— В кн.: Кашкин И. А. Для читателя-современника,
М., 1977, с. 221-255. Howard E. Geoffrey Chaucer. — London:Macmillan, 1976. — 219 p.; Norton-Smith 1. Geoffrey Chaucer. — London: Routledge a. Kegan Paul, 1974. - XII,274 p.