Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
БОРИСАВ СТАНКОВИЧ (БОРИСАВ СТАНКОВИЋ. 18761927)
ЛИТЕРАТУРА СТРАН БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ
— писатель, творчество которого занимает одно иззначительнейших мест в сербской литературе конца XIX— начала XX в. Он родился в маленьком провинциальном городке награнице Сербии и Македонии — Вране, в краю, освобожденном от турецкого ига лишьв конце 70-х гг. XIX в. Начало литературной деятельностиСтанковича относится еще к студенческим годам, но наиболее плодотворным влитературном отношении оказался период с 1898 по 1913 г. В это время писательпубликует несколько книг рассказов — «Из старого Евангелия» (1899), «Божьилюди» (1902), «Старые дни» (1902), роман «Дурная кровь» (1911), драмы «Коштана»(1902) и «Ташана» (1912). В последующие годы — во время Первой мировой войны ипосле нее — Станкович не создал ни одного сколько-нибудь значительногохудожественного произведения. Творчество Борисава Станковича тесно связано сего родным краем. Несмотря на то что еще юношей он уехал в Белград и потомнекоторое время жил в Париже (1903-1904), писатель оставался приверженцем старыхпатриархальных обычаев, разрушение которых наблюдал с сожалением и грустью. Нов своих произведениях Станкович рисовал старую жизнь безидеализации, правдиво рассказывая о судьбе представителей всех слоев общества —землевладельцев, торговцев, нищих, ремесленников, цыган, «божьих людей». Сособой теплотой и проникновенностью Станкович рассказал о тяжелой доле сербскойженщины. Заслуга Станковича состоит в том, что он открыл литературе дотолемалоизвестный мир и показал его чрезвычайно свежо и оригинально, обогативсербский реализм мастерством психологического анализа.
Дурная кровь (Нечиста крв. 1911)
— роман, рассказывающий о падении старых землевладельческихродов и о торжестве «новых хозяев жизни», разбогатевших во время войныторговцев. Гибель некогда богатых и гордых семейств особенно ярко показана вистории эффенди Миты, самовлюбленного, слабого, эгоистичного человека, и егодочери, красавицы Софки, насильно выданной, вернее, проданной замуж за малолетнегосына богатого крестьянина Марко. Образ Софки является одним из самых интересныхв романе. Ее протест против неравного брака и жертва, которую она приносит отцуи семье, обнаруживают в ней незаурядную личность. Станкович выступает скритикой общества, где жизнь протекает в жестких рамках отживших канонов ипредрассудков, где предметом купли-продажи становятся человек, его красота,молодость, достоинство. Роман — художественный документ, повествующий о нравахи общественно-экономических отношениях на родине писателя после ее освобожденияот османского ига.
Произведения
Избранное / Предисл. И. Голенищева-Кутузова. — М.: Худож.лит., 1973. — 400 с.; Дурная кровь / Пер. М.Волконского; Предисл. И.Голенищева-Кутузова. — М.: Гослитиздат, 1961. — 189 с. Сабрана дела: Књ. 1—6. — Београд: Просвета, 1970.
Литература
Голенищев-Кутузов И. Отромантизма к реализму: БорисавСтанкович и его роман «Дурная кровь». —В кн.: Голенищев-Кутузов И. Славянскиелитературы, М., 1973, с.438—447.
Костић П. Бора Станковић.- Београд: Nolit, 1956. - 130 с.; Joviruh В. УметностБорисава Станковића. — Београд: Српска књижевна задруга, 1972. — 274 с.