Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
АДЕЛЬБЕРТ ФОН ШАМИССО (ADELBERT VON CHAMISSO. 17811836)
ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ
— прозаик и поэт-романтик, попроисхождению француз, потомок старинной аристократической семьи, бежавшей изФранции во время революции 1789—1793 гг. Он получил воспитание в Германии иучаствовал в антинаполеоновских войнах. Позже окончил университет и сталученым-ботаником. С 1815 по 1818 г. Шамиссо совершил кругосветное плавание нарусском корабле «Рюрик» и впоследствии опубликовал описание этой морскойэкспедиции, отличающееся глубокой научной добросовестностью. Начав литературнуюдеятельность в русле романтизма, Шамиссо в стихах конца 20-х — начала 30-х гг.вступает на путь реализма и пишет произведения, в которых обращается кполитической тематике, изображает жизнь и быт неимущих тружеников. ПоэзияШамиссо весьма разнообразна по тематике: он писал как лирические, в народномдухе, стихи, так и юмористические, а также произведения на историческую тему.Особое место в его творчестве занимают стихотворения на социальные темы. Так,например, в стихотворении «Замок Бонкур» поэт показывает распад старыхфеодальных имений и с удовлетворением видит крестьянина, обрабатывающего землютам, где некогда стоял наследный замок рода Шамиссо; а в «Старой прачке»создает трогательный и величавый образ женщины-труженицы. Образы обездоленныхбедняков поэт создает в стихотворениях «Песня ночного сторожа», «Нищий и егособака» и др. Шамиссо изучал русский язык и проявлял большой интерес к России,ее культуре и истории. Он перевел поэму К. Рылеева «Войнаровский» и написалпоэму «Бестужев», в которой первым из немецких поэтов воспел подвигдекабристов.
Удивительная история ПетераШлемиля (Peter Schlemihls wundersame Geschichte. 1814)
— роман, герой которого Петер Шлемиль,бедный человек, не устояв против соблазна, продает черту свою тень за волшебныйкошелек, который никогда не оскудевает. Однако богатство не приносит емусчастья. Окружающие решительно не хотят иметь дело с человеком без тени.Шлемиль Разрывает союз с чертом и выбрасывает кошелек. А счастье он находит вобщении с природой, путешествуя по свету в найденных им семимильных сапогах.Рисуя трудную жизнь своего героя, благородного и честного человека, которыйоказывается изгнанным из среды чиновников, купцов и мещан, Шамиссо показываетглубокую ничтожность этой среды. Своеобразие произведения — в сочетаниифантастического сюжета и реалистических зарисовок быта Германии начала XIX в.
Произведения
Избранное / Предисл. Е.Маркович.—М.: Худож. лит., 1974.— 173 с.; Необычайные приключения Петера Шлемиля / Пер.И. Татариновой; Вступ. ст. Г. Слободкина. — М.: Гослитиздат, 1955.— 72 с.;Стихи.— В кн.: Европейская поэзия XIX века, М., 1976, с. 255—261. Werke /Ausgew. u. eingel. von. P.Wiersig. —
Литература
Слободская Л. Литературные взглядыА. Шамиссо.— В кн.: Проблемы немецкой литературы конца XVIII — начала XIX века, Куйбышев, 1974, вып. 2, с.60—67. FendelW. Adelbert von Chamisso: Leben und Werk.—