Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

РУКИ ОПУСКАЮТСЯ

Мойны жар бермеу

  1. руки опускаются—у когоem. Разг. Экспрес. Совсем нет желания делать чтолибо. У меня иногда руки опускаются В моей власти самое прекрасное самое плодотворное дело и я связан я ничего не с...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. руки опускаются—РУКИ ОПУСКАЮТСЯОПУСТИЛИСЬ у когоem collu [VPsubju] s.o.u becomes disheartened and loses the desire or ability to act or work at sth.u у Xa опускаются руки X is losing h...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. руки опускаются—у кого. Разг.em У когол. нет сил желания делать чтол. изза бесполезности усилий неверия в успех дела. ФСРЯ БМС ДП ....Большой словарь русских поговорок
  4. руки опускаются—Рук ападаюцьАж рук апалЗ рук валцца...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. руки опускаются—Рук ападаюць Аж рук апал З рук валцца...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  6. руки опускаются—rokas nolaias...Русско-латышский словарь
  7. руки опускаются—Руки опускаются отымаютсяstrong иноск.em не знать какъ быть поступить быть въ нершительности въ затруднени. Ср.em Опускаются распускаются крыльяem иноск.em потерять бод...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  8. руки опускаются—руки опускаються опустились опадають падають впали опали в кого кому...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  9. руки опускаются—руки опускаются ampLTопустилисьampGTstrongРазг. Обычно в указ. ф. Утрачивается способность или желание чтолибо делать обычно изза неудач потери надежды на чтолибо и т. д....Учебный фразеологический словарь