Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

РОДИТЬСЯ ПОД СЧАСТЛИВОЙ ЗВЕЗДОЙ

Маңдайы кере қарыс

  1. родиться под счастливой звездой—Экспрес. Быть счастливым удачливым во всех делах начинаниях. Вы родились под счастливой звездой опасность миновала рана затягиваетсяem В. Тевекелян. Гранит не плавится....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. родиться под счастливой звездой—РОДИТЬСЯ ПОД СЧАСТЛИВОЙ ЗВЕЗДОЙ [VPu subju human] to be very lucky be fortunate in everything X родился под счастливой звездой X was born under a lucky star. Под счаст...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. родиться под счастливой звездой—Разг. Шутл.em Быть удачливым везучим счастливым. ФСРЯ БМС Жиг. ДП ....Большой словарь русских поговорок
  4. родиться под счастливой звездой—разг.em народитися уродитися пд щасливою зркою зорею....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. родиться под счастливой звездой—nascer sob uma boa estrela...Русско-португальский словарь
  6. родиться под счастливой звездой—народитися уродитися пд щасливою зркою зорею...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  7. родиться под счастливой звездой—ктоБыть удачливым во всм везучим.Имеется в виду что лицо или группа лиц Хem легко добивается в жизни всего быстро достигает желаемого отличается способностью избегать сер...Фразеологический словарь русского языка