Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ПО УСАМ ТЕКЛО, В РОТ НЕ ПОПАЛО

Көз көріп, қол ұстамау

  1. по усам текло, в рот не попало—Ср.em Были деньги да взять не успели по усам текло да в рот не попало.em Островский. Лес. . Ср.em Тут. не удалось дом не такой нельзя было настаивать очень. только что. ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  2. по усам текло, в рот не попало—По усамъ текло въ ротъ не попало. Ср.em Были деньги да взять не успли по усамъ текло да въ ротъ не попалоem.Островскй. Лсъ. . Ср.em Тутъ. не удалось домъ не такой нельзя...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)