Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ПЛЯСАТЬ ПОД ДУДКУ

Екі үйге бір қазан астыру

  1. плясать под дудку—чьюem. Ирон. То же что Плясать по дудке чьей. Видели нового инспектора Ну и что Не знаю задумчиво протянула Груня. Вам не такого сюда надо. Такой ничего с вами не сд...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. плясать под дудку—ПЛЯСАТЬПОПЛЯСАТЬ ПОД ДУДКУ ampLTДУДОЧКУampGT чьюem когоem ampLTПО ДУДКЕ or ДУДОЧКЕ чьей когоemampGT collu disapprovu [VPu subju human usu.u impfvu] to submit to s.o.u c...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. плясать под дудку—чьюem. Разг. Неодобр.em Беспрекословно подчиняться во всм комул. поступать согласно чьимл. желаниям прихотям. ФСРЯ БМС ДП ЗС БТС ....Большой словарь русских поговорок
  4. плясать под дудку—Пад дудку скакацьПа чужой дудцы скакацьсм.i Ходить по струнке...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. плясать под дудку—чьюem по дудке чьейem перен.em разг.em танцювати пд дудку чию.em...Російсько-український словник сталих словосполучень
  6. плясать под дудку—Пад дудку скакаць Па чужой дудцы скакаць см. Ходить по струнке...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов