Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ПИСАНАЯ КРАСАВИЦА

1. Айдай таза, күндей нұрлы2. Ай десе аузы бар , күн десе көзі бар
3. Ай мен күндей сұлу

  1. писаная красавица—Разг. часто Ирон.em Очень красивая девушка женщина. emgt Писаныйstrong от писатьstrong раскрашивать украшать рисовать. БМС .em Синонимы краса ненаглядная красавица кра...Большой словарь русских поговорок
  2. писаная красавица—разг.em писана пишна мальована красуня гарна вродлива як намальована....Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. писаная красавица—Синонимы краса ненаглядная красавица красотка куколка раскрасавица...Русско-китайский словарь
  4. писаная красавица—писаная красавица см. красивый...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  5. писаная красавица—писаная красавицаСм. красивый....Словарь синонимов II
  6. писаная красавица—писаная красавица См. красивый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. писаная красавица красивый раскрасавица...Словарь синонимов II
  7. писаная красавица—писаная красавица красивый раскрасавица красавица краса ненаглядная куколка красотка...Словарь синонимов
  8. писаная красавица—каких пишут на картинах Ср.em Писанкаem ты моя костр. милая красотка. Ср.em Барыня я тебе скажу того. писаная красавица!em.Писемский. Масоны. . Ср.em Красавицаem была п...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  9. писаная красавица—Писаная красавицаstrong какихъ пишутъ на картинахъ. Ср.em Писанкаem ты моя костр. милая красотка. Ср.em Барыня я теб скажу того. писаная красавица!em.Писемскй. Масоны. ....Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  10. писаная красавица—писана пишна мальована красуня краля гарна вродлива як намальована...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)