Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ОТБИВАТЬСЯ РУКАМИ И НОГАМИ

1. Ат-тонын ала қашу2. Су қара көк тану

  1. отбиваться руками и ногами—от чегоem. Прост. Экспрес. Противиться чемулибо всеми силами решительно наотрез отказываться от чеголибо. Вашего Глазкова битый час уговаривал И дело человек знает и как...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. отбиваться руками и ногами—ОТБИВАТЬСЯ РУКАМИ И НОГАМИ от чегоem УПИРАТЬСЯУПЕРЕТЬСЯ РУКАМИ И НОГАМИ both collu [VPu subju human the verb may take the final position otherwise fixed WOu] to refuse ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. отбиваться руками и ногами—от чегоem вдбиватися руками й ногами вд чогоem щосили опинатися проти чого.em...Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. отбиваться руками и ногами—отбиваться руками и ногами см. отказываться противиться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  5. отбиваться руками и ногами—отбиваться руками и ногамиСм. отказываться противиться....Словарь синонимов II
  6. отбиваться руками и ногами—отбиваться руками и ногами См. отказываться противиться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  7. отбиваться руками и ногами—вдбиватися руками й ногами вд чого щосили опинатися проти чого...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)