Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

НА ХОДУ ПОДМЕТКИ РВЕТ

Екі иығын жұлып жеу

  1. на ходу подмётки рвёт—Разг. Экспрес. Находчив сообразителен ловок и смел в делах в поступках. Тут бабночка одна На ходу подмтки рвт! Ох же она и голос понизился зашептал чтото доверительное ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. на ходу подметки рвет—НА ХОДУ ПОДМЕТКИ РВЕТ ampLTРЕЖЕТampGT highly collu occas.u disapprovu [VPu subju human rd persu only fixed WOu] one is extremely resourceful and aggressive in attaining...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. на ходу подметки рвет—Зпад сучк яйка крадзе зпад гадзны яйк выбераУсе яйк зпад яшчарк падастаеСтаячаму лапц падпляцеЗпад бягучага каня падковы адрываесм.i Сорвиголова...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. на ходу подметки рвет—Зпад сучк яйка крадзе зпад гадзны яйк выбера Усе яйк зпад яшчарк падастае Стаячаму лапц падпляце Зпад бягучага каня падковы адрывае см. Сорвиголова...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. на ходу подметки рвет—на ходу подметки рвет прил. колво синонимов без мыла влезет без мыла пролезет всегда сухим из воды выйдет голой рукой не возьмешь голыми руками не возьмешь до...Словарь синонимов II
  6. на ходу подмётки рвёт—зпд стоячого зпд живого пдошву випоре риби наловить нг не замочить з пску мотузки суче...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)