Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

НА ОГОНЁК

От ала келгендей

  1. на огонёк—Разг. Мимоходом без какойлибо заранее продуманной цели зайти к комулибо. Началась беседа в ресторане куда все пятеро им почти было по дороге зашли на огонк хотя оставал...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. на огонек—НА ОГОНЕК к комуem зайти заглянуть забежать collu [PrepPu Invaru advu] to call on s.o.u while passing by his home having seen by his lighted windows that he is home occ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. на огонек—иноск.em на один миг сколько надо чтоб получить зажечь огонь или только б погреться Ср.em Впусти я дрогну у дверей.Впусти. впусти. скорей. На огонекem Впусти меня.Чюмина...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  4. на огонек—На огонекъstrong иноск.em на одинъ мигъ сколько надо чтобъ получить зажечь огонь или толькобъ погрться. Ср.em Впусти я дрогну у дверей.Впусти . впусти. скорй.На огонекъem...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)