НА ВСЯКИЙ РОТОК НЕ НАКИНЕШЬ ПЛАТОК

Ел аузына қақпақ бола алмайсың

на всякий роток не накинешь платок—НА ЧУЖОЙ ampLTНА ВСЯКИЙampGT РОТОК НЕ НАКИНЕШЬ ПЛАТОК [sayingu] you cannot make others be silent said when gossip or rumors about a person are being circulated you one...Большой русско-английский фразеологический словарь