Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

НАКЛЕИВАТЬ ЯРЛЫК

Ат қойып, айдар тағу

  1. наклеивать ярлык—НАКЛЕИВАТЬНАКЛЕИТЬ ampLTПРИКЛЕИВАТЬПРИКЛЕИТЬ ЛЕПИТЬПРИЛЕПИТЬampGT ЯРЛЫКИ ampLTЯРЛЫКampGT кому на когочтоem disapprovu [VPu subju human] to call some person phenomenon e...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. наклеивать ярлык—кто кому на кого на чтоДавать комул. одностороннюю характеристику обычно негативного обвинительного свойства.Имеется в виду что лицо группа лиц Хem приписывает другому ли...Фразеологический словарь русского языка