Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ЛЫКОМ ШИТ

Көр бала

  1. лыком шит—Разг. Ирон. Неотсанный необразованный серый человек. Идтem [Алексейem] и слышит как ведут про него пересуды. Ишь ты! Лыком шит совсем как есть деревенщина а тоже пароход...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. лыком шит—ЛЫКОМ ШИТ ampLTШИТЫЙampGT collu [AdjPu subjcomplu with бытьem subju human presu only] one is unpolished uneducated uncultivated X лыком шит X is a country bumpkin ampLT...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. лыком шит—Хуже лапотного лыка.Хоть лыком шит да мылом мыт муж.Лыком по парче не шьют. Ср.em Сказано Москали! лыком вязаноem в лыках ходит под лыком спит.Данилевский. Мирович. Гр. Р...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  4. лыком шит—Лыкомъ шитъ.Хуже лапотнаго лыка.Хоть лыкомъ шитъ да мыломъ мытъ мужъ.Лыкомъ по парч не шьютъ. Ср.em Сказано Москали! лыкомъ вязаноem въ лыкахъ ходитъ подъ лыкомъ спитъ.Да...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)