Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

КАК ЧЕРЕПАХА

Өгіз аяң

  1. как черепаха—Разг. Ирон. Очень медленно лениво идти ехать тащиться. Я тащился как черепахаem Серафимович. В пути.Синонимы в медленном темпе елееле замедленно как сонная муха лениво ме...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. как черепаха—КАК ЧЕРЕПАХА идти ехать плестись тащиться collu [как NPu advu] usu.u of a person or vehicle to go trudge along etcu very slowly creep along at a snails pace [in limite...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. как черепаха—как черепаха черепашьим ходом елееле неторопливо неспешно черепахой как сонная муха нога за ногу потихоньку не торопясь черепашьим шагом неторопко лениво шаг за шагом зам...Словарь синонимов II
  4. как черепаха—как черепаха черепашьим ходом елееле неторопливо неспешно черепахой как сонная муха нога за ногу потихоньку не торопясь черепашьим шагом неторопко лениво шаг за шагом зам...Словарь синонимов