Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

КАК СЫР В МАСЛЕ КАТАТЬСЯ

1. Ақ май аузынан ағу2. Көйлегі көк, тамағы тоқ

  1. как сыр в масле кататься—КАК ampLTСЛОВНОampGT СЫР в МАСЛЕ КАТАТЬСЯ collu [VPu subju human the verb may take the initial position otherwise fixed WOu] to live in complete prosperity X как сыр в ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. как сыр в масле кататься—Як сыр у смятане як клцк масле плаваць жыцьЯк галушка па масле плавацьБы сыр у масле качацца пялегавацца купацца...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  3. как сыр в масле кататься—Як сыр у смятане як клцк масле плаваць жыць Як галушка па масле плаваць Бы сыр у масле качацца пялегавацца купацца...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. как сыр в масле кататься—погов....Русско-китайский словарь