Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

КАК РУКОЙ СНЯЛО

1. Көзі шайдай ашылу2. Құлан таза жазылу

  1. как рукой сняло—КАК РУКОЙ СНЯЛО. Выражение как рукой снялоem или реже сниметem было когдато связано с ворожбой с верой в чудодейственную силу магии. Так еще в поэме В. И. Майкова Елисей ...История слов
  2. как рукой сняло—КАК БУДТО СЛОВНО ТОЧНО РУКОЙ СНЯЛО чтоem с когоem collu [VPu impersu fixed WOu] in refer to an illness fatigue emotions etcu that disappeared or passed immediately and ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. как рукой сняло—чтоem разг.em як рукою зняло що.em...Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. как рукой сняло—Синонимы все как рукой сняло все прошло выздоровевший как бабка прошептала прошедший прошло...Русско-китайский словарь
  5. как рукой сняло—как рукой сняло см. выздоравливать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  6. как рукой сняло—как рукой снялоСм. выздоравливать....Словарь синонимов II
  7. как рукой сняло—как рукой сняло См. выздоравливать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. как рукой сняло выздоравливать все ...Словарь синонимов II
  8. как рукой сняло—как рукой сняло выздоравливать все прошло прошло пройти выздороветь как бабка прошептала все как рукой сняло...Словарь синонимов
  9. как рукой сняло—боль иноск.em легко быстро Ср.em Всего на свой лад не переделать! А вот лучше выпьем да закусим селедочкой да сыграем пулечку в винтик печальто как рукой сниметem.Салтык...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  10. как рукой сняло—Какъ рукой снялоstrong боль иноск.em легко быстро. Ср.em Всего на свой ладъ не передлать! а вотъ лучше выпьемъ да закусимъ селедочкой да сыграемъ пулечку въ винтикъ печа...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  11. как рукой сняло—як рукою зняло...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  12. как рукой сняло—у кого чтоУстраняет сводит на нет очень быстро и сразу как будто и не было. резкое изменение чьегол. внутреннего состояния. Имеется в видуem бесследное исчезновение у лиц...Фразеологический словарь русского языка