Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

КАК В ВОДУ ГЛЯДЕЛ

Айтқаны айдай келу

  1. как в воду глядел—КАК ampLTБУДТО СЛОВНО ТОЧНОampGT В ВОДУ ГЛЯДЕЛ ampLTСМОТРЕЛampGT collu [VPu subju human past only fixed WOu] as if one knew beforehand that sth.u was going to happen fo...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. как в воду глядел—как в воду глядел прил. колво синонимов будто в воду глядел накаркавший напророчивший предвидевший предрекший предсказавший словно в воду глядел Словарь си...Словарь синонимов II
  3. как в воду глядел—як нби наче неначе мов немов у воду дивився...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  4. как в воду глядел—ктоКак будто знать заранее предвидеть предугадать то что произойдт в будущем.Имеется в виду что лицо Хem оказалось удивительно догадливым прозорливым в своих предположени...Фразеологический словарь русского языка