Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ЖИТЬ ПРИПЕВАЮЧИ

1. Асыгы түгел2. Есек құрты мұрнынан түсу
3. Шікені алдында, ішпегені артында

  1. жить припеваючи—ЖИТЬ ПРИПЕВАЮЧИ collu [VPu subju human fixed WOu] to live very well in prosperity be content with life X живт припеваючи X lives in clover X lives high on off the hog X...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. жить припеваючи—разг.em розкошувати в розкошах розкошуючи добре жити....Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. жить припеваючи—...Русско-китайский словарь
  4. жить припеваючи—levar uma vida folgada...Русско-португальский словарь
  5. жить припеваючи—жить припеваючи процветать жировать жить не тужить как сыр в масле кататься жить барином благоденствовать преуспевать Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  6. жить припеваючи—жить припеваючи процветать жировать жить не тужить как сыр в масле кататься жить барином благоденствовать преуспевать...Словарь синонимов
  7. жить припеваючи—иноск.em в довольстве в достатке счастливо Ср.em У врачей есть одна весьма слабая сторона это желание самой широкой нравственной и материальной благодарности требование...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  8. жить припеваючи—Жить припваючиstrong иноск.em въ довольств въ достатк счастливо. Ср.em У врачей есть одна весьма слабая сторона это желане самой широкой нравственной и матеральной благо...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  9. жить припеваючи—добре у розкошах жити жити розкошуючи розкошувати жити горе лихо покотивши...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)