Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО

Құлағы түрік болу

  1. держать ухо востро—Разг. Экспрес. .strong Быть крайне осмотрительным с кемлибо не доверять комулибо. Ирина Павловна поняла что с этим стариком надо держать ухо востроem В. Пикуль. Океанский...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. держать ухо востро—ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО collu ДЕРЖАТЬ УШКИ НА МАКУШКЕ collu usu.u humor [VPu subju human often Imperu or infinu with надо нужно следует etcu usu.u this WOu] .strong держать ух...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. держать ухо востро—Разг.em . с кем.em Не доверяться комул. быть осмотрительным осторожным. . Быть настороже начеку. ФМ ФСРЯ БТС Глухов ....Большой словарь русских поговорок
  4. держать ухо востро—разг.em бути насторож пильнувати держи ухо востроstrong будь обережний обережним стережися пильнуй....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. держать ухо востро—...Русско-китайский словарь
  6. держать ухо востро—estar de orelha alerta...Русско-португальский словарь
  7. держать ухо востро—bt ve stehu...Русско-чешский словарь
  8. держать ухо востро—держать ухо востро см. остерегаться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  9. держать ухо востро—держать ухо востроСм. остерегаться....Словарь синонимов II
  10. держать ухо востро—держать ухо востро См. остерегаться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  11. держать ухо востро—Разг. Только несов. Чаще повел. накл. или инф. Быть осмотрительным осторожным не доверять комулибо. С кем с этим человеком с врагом с неприятелем держать ухо востро надо ...Учебный фразеологический словарь